Übersetzung für "Clutching" in Deutsch
There
were
dozens
of
women
who
were
standing
in
line,
and
they
were
clutching
their
infants
very
close.
Dort
standen
dutzende
Frauen
Schlange,
die
ihre
Säuglinge
fest
umklammerten.
TED2020 v1
And
what
is
this
treasure
that
you
are
clutching
ever
so
tightly?
Und
was
ist
dieser
Schatz,
den
Ihr
so
fest
umklammert
haltet?
OpenSubtitles v2018
Stop
clutching
yourself
as
if
you
were
on
display
in
a
slave
market.
Hör
auf,
dich
zu
umklammern
wie
auf
einem
Sklavenmarkt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
like
right
where
my
hand
is
clutching.
The
pain
is
right
around
there.
Ja,
genau
da,
wo
meine
Hand
sich
festklammert.
OpenSubtitles v2018
The
orphans
clutching
the
barbed
wire.
Die
Waisenkinder...
klammerten
sich
an
den
Stacheldraht.
OpenSubtitles v2018
She
was
clutching
hard
to
this
saint
around
her
neck
when
we
picked
her
up.
Sie
hat
sich
an
dem
Heiligenkettchen
festgeklammert,
als
wir
sie
abholten.
OpenSubtitles v2018
I
see
you're
still
clutching
that
award.
Ich
sehe,
du
klammerst
dich
immer
noch
an
den
Preis.
OpenSubtitles v2018
George,
I
think
you're
clutching
at
straws.
George,
ich
glaube,
du
klammerst
dich
an
einen
Strohhalm.
OpenSubtitles v2018