Übersetzung für "Cloud of smoke" in Deutsch
I
don't
care
if
he
turned
into
a
cloud
of
smoke.
Mir
egal,
ob
er
sich
in
eine
Rauchwolke
verwandelt
hat.
OpenSubtitles v2018
Did
they
leave
in
a
cloud
of
green
smoke?
Sind
sie
mit
einer
grünen
Rauchwolke
gegangen?
OpenSubtitles v2018
Formed
directly
after
the
funeral,
a
dense
cloud
of
smoke
over
her
grave.
Direkt
nach
der
Beerdigung
bildete
sich
eine
dichte
Rauchwolke
über
ihrem
Grab.
OpenSubtitles v2018
And,
of
course,
a
well-timed
cloud
of
fire
and
smoke
doesn't
hurt.
Und
natürlich
schadet
eine
zeitlich
gut
abgepasste
Wolke
aus
Feuer
und
Rauch
nicht.
OpenSubtitles v2018
A
blue
cloud
of
cigar
smoke
rose
above
the
desk
of
Dubský
the
industrialist.
Uber
dem
Tisch
des
Fabrikanten
Dubsky
schwebte
eine
blaue
Rauchwolke.
OpenSubtitles v2018
The
bang
must
have
been
really
loud,
the
cloud
of
smoke
impressive!
Der
Knall
muss
laut
sein,
die
Rauchwolke
ist
eindrücklich!
ParaCrawl v7.1
Halfway
I
see
a
huge
cloud
of
smoke,
a
bush
fire?
Nach
einer
Weile
sehe
ich
eine
riesige
Rauchwolke
voraus,
ein
Buschfeuer?
ParaCrawl v7.1
The
houses
were
black
silhouettes,
and
a
red
cloud
of
smoke
hovered
over
everything....
Die
Häuser
waren
schwarze
Umrisse,
und
eine
rote
Rauchwolke
schwebte
über
allem...
ParaCrawl v7.1
The
cloud
of
smoke
can
take
time
to
lift.
Es
kann
einige
Zeit
brauchen,
bis
sich
die
Rauchwolke
hebt.
ParaCrawl v7.1
A
cloud
of
smoke
moves
the
searchlight
on
a
dark
background.
Eine
Rauchwolke
verschiebt
die
Suchscheinwerfer
auf
einem
dunklen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
green-faced
wicked
witch
leave
a
cloud
of
red
smoke
in
her
wake?
Warum
zieht
die
grüngesichtige,
böse
Hexe
eine
rote
Wolke
hinter
sich
her?
ParaCrawl v7.1
She
took
a
draw,
then
blew
out
a
cloud
of
smoke,
before
continuing.
Sie
nahm
einen
Zug
und
blies
eine
Rauchwolke
aus,
bevor
sie
fortfuhr.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
disappear
in
a
cloud
of
smoke!
Am
Ende
des
Tages,
verschwinden
Sie
in
einer
Wolke
des
Rauches!
ParaCrawl v7.1
The
copper
mine
is
there
where
one
the
cloud
of
smoke
can
recognise.
Die
Kupfermine
ist
da
wo
man
die
Rauchwolke
erkennen
kann.
ParaCrawl v7.1
Father
James
sees
a
cloud
of
pure
white
smoke
above
us.
Pater
James
sieht
eine
Wolke
reinen
weißen
Rauchs
über
uns.
ParaCrawl v7.1
I
can
taste
the
tension
like
a
cloud
of
smoke
in
the
air
Ich
kann
die
Spannung
schmecken,
wie
eine
Rauchwolke
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
A
thick
cloud
of
dark
smoke
suddenly
flooded
the
grove
around
them.
Eine
dichte
Rauchwolke
füllte
plötzlich
den
Dschungel
um
sie
herum.
ParaCrawl v7.1
Smoke
Grenade:
Â
Lando
hides
in
a
cloud
of
smoke...
but
he
can
still
see.
Rauchgranate:
Lando
verbirgt
sich
in
einer
Rauchwolke...
sieht
selbst
aber
alles.
ParaCrawl v7.1
Monstrous
creatures
and
horrendous
sounds
rushed
out
in
a
cloud
of
smoke
and
swirled
around
her,
screeching
and
cackling.
Monster
und
schreckliche
Geräusche
entflohen
in
einer
Rauchwolke
und
umwirbelten
sie
kreischend
und
gackernd.
TED2020 v1