Übersetzung für "Been smoking" in Deutsch

It has been found that smoking is bad for your health.
Man hat herausgefunden, dass Rauchen schlecht für die Gesundheit ist.
Tatoeba v2021-03-10

Since Tom's been smoking, he doesn't go jogging at the pond anymore.
Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.
Tatoeba v2021-03-10

Comrades, you must have been smoking a lot.
Genossen, Sie müssen ja viel geraucht haben.
OpenSubtitles v2018

I just noticed you've been, like, smoking more than you did before.
Mir ist nur aufgefallen, dass du mehr rauchst als früher.
OpenSubtitles v2018

Tell his parole officer he's been smoking dope.
Sag seinem Bewährungshelfer, dass er Hasch geraucht hat.
OpenSubtitles v2018

I've been smoking for so long, I can't stop.
Ich rauche schon so lange, ich kann nicht mehr aufhören.
OpenSubtitles v2018

You been smoking some of Larry's pot?
Du hast wohl von Larrys Pot geraucht.
OpenSubtitles v2018

What the hell have you guys been smoking?
Was zum Teufel habt ihr beide geraucht?
OpenSubtitles v2018

You know she's been smoking?
Du weißt, dass sie raucht, oder?
OpenSubtitles v2018

He's not just been eating grass, he's been smoking it.
Er hat Gras nicht einfach nur gegessen, er hat es geraucht.
OpenSubtitles v2018

I can see it on your face, you've been smoking a lot of weed.
Dir sehe ich es an, dass du heute reichlich Gras geraucht hast.
OpenSubtitles v2018

Have you guys been smoking marijuana?
Habt ihr beide etwa Marihuana geraucht?
OpenSubtitles v2018

What the hell have you people been smoking out there?
Was um Himmels willen habt ihr Leute da draußen geraucht?
OpenSubtitles v2018

You tell me, at least, that you've been smoking your own cigarettes.
Aber Sie haben wenigstens eigene Zigaretten geraucht?
OpenSubtitles v2018

Susan, what the hell have you been smoking?
Susan, was zum Teufel hast du geraucht?
OpenSubtitles v2018

Wendell can smell if someone's been smoking.
Wendel riecht es, wenn jemand geraucht hat.
OpenSubtitles v2018

Does your mum know you've been smoking?
Weiß deine Mom, dass du rauchst?
OpenSubtitles v2018

I've been smoking for ten years, and haven't noticed anything.
Ich rauche schon seit zehn Jahren und habe gar nichts gemerkt.
OpenSubtitles v2018