Übersetzung für "Closing deliveries" in Deutsch

Instead of setting new bold targets, the heads of state and government should get on with the job of closing the existing 'delivery gap' between their words and their actions.
Statt sich neue ehrgeizige Ziele zu setzen, sollten sich die Staats- und Regierungschefs lieber darauf konzentrieren, die bestehende Kluft zwischen ihren Worten und Taten zu schließen.
Europarl v8

Should progress made by the Union towards those objectives and targets be insufficient for their delivery, the Commission should, in addition to issuing recommendations, propose measures and exercise its powers at Union level or Member States should take additional measures in order to ensure achievement of these objectives and targets (thereby closing any ‘delivery gap’).
Mitgliedstaaten, die unterhalb ihrer Referenzwerte liegen, sollten in ihrem nächsten Fortschrittsbericht erläutern, wie sie die Lücke zu schließen gedenken.
DGT v2019