Übersetzung für "Closing date" in Deutsch

The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 26 January 2005.
Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 26. Januar 2005 aus.
DGT v2019

The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 1 June 2005.
Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 1. Juni 2005 aus.
DGT v2019

The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 13 July 2005.
Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung läuft am 13. Juli 2005 aus.
DGT v2019

The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 27 April 2005.
Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 27. April 2005 aus.
DGT v2019

The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 29 June 2005.
Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung läuft am 29. Juni 2005 aus.
DGT v2019

The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 2 February 2005.
Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 2. Februar 2005 aus.
DGT v2019

Over 80 written submissions were received by the closing date of 21 February 1997.
Bis zum Schlußtermin 21. Februar 1997 gingen mehr als 80 schriftliche Stellungnahmen ein.
TildeMODEL v2018

A closing date applies for applications in respect of each of these tranches.
Für jeden dieser Abschnitte ist ein Schlusstermin für die Einreichung der Anträge gesetzt.
DGT v2019

The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 1 February 2006.
Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 1. Februar 2006 aus.
DGT v2019