Übersetzung für "The closing date for registration" in Deutsch
The
closing
date
for
registration
was
24
June
2003
“at
12.00
Brussels
time”.
Anmeldeschluss
war
der
24.
Juni
2003
„12.00
Uhr
Brüsseler
Zeit“.
EUbookshop v2
From
the
day
following
the
closing
date
for
registration
until
the
day
of
the
exam:
the
full
amount
is
due
(depending
on
the
test,
250.-,
170.-
or
120.-)
Vom
Tag
nach
Anmeldeschluss
bis
zum
Tag
der
Prüfung
ist
der
volle
Betrag
fällig
(je
nach
Prüfung
250.-,
170.-
oder
120.-)
CCAligned v1
The
closing
date
for
online
registration
for
application
for
the
master's
course
is
15
November
for
the
following
summer
semester
and
15
May
for
the
following
winter
semester.
Die
Online-Anmeldung
zur
Masterbewerbung
ist
bis
15.
November
für
das
darauf
folgende
Sommersemester
und
bis
15.
Mai
für
das
darauf
folgende
Wintersemester
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
closing
date
for
registration
is
on
Saturday
2nd
February
at
23:59.
The
application
form
for
the
ballet
competition
will
then
be
deactivated.
Der
Anmeldeschluss
ist
am
Samstag,
den
2.
Februar
um
23:59
Uhr.
Das
Anmeldeformular
für
den
Ballettwettbewerb
wird
anschließend
deaktiviert.
CCAligned v1
For
the
25th
time
the
laser
conference
will
take
place
on
13th
and
14th
November
2019
in
Mittweida.
The
event
consists
of
expert
lectures,
poster
sessions,
a
laboratory
tour
and
an
evening
networking
event.
The
closing
date
for
registration
is
5th
November.
Bereits
zum
25.
Mal
findet
am
13.
und
14.
November
2019
die
Lasertagung
in
Mittweida
statt.
Die
Veranstaltung
lockt
Interessenten
mit
Expertenvorträgen,
Postersessions,
einer
Laborführung
und
einer
Abendveranstaltung
zum
Networking.
Anmeldeschluss
ist
der
5.
November.
CCAligned v1
By
the
official
closing
date
for
registrations
for
the
world's
most
important
trade
fair
for
the
packaging
sector
and
related
processing
industries
at
the
end
of
February,
companies
had
booked
about
20
per
cent
more
space
than
is
available
at
the
Düsseldorf
exhibition
centre
with
its
19
halls.
Zum
offiziellen
Anmeldeschluss
der
international
bedeutendsten
Veranstaltung
der
Verpackungsbranche
und
der
verwandten
Prozessindustrie
Ende
Februar
buchten
die
Unternehmen
etwa
20
Prozent
mehr
Fläche
als
Kapazitäten
auf
dem
Düsseldorfer
Messegelände
mit
seinen
19
Hallen
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
With
a
few
weeks
to
go
before
the
closing
date
for
registrations
for
K
2016,
one
thing
is
already
certain:
the
fair
will
again
provide
a
complete
overview
of
the
world
market
of
the
plastics
and
rubber
industry.
Wenige
Wochen
vor
Anmeldeschluss
zur
K
2016
ist
bereits
gesichert,
dass
die
Messe
erneut
den
kompletten
Überblick
über
den
Weltmarkt
der
Kunststoff-
und
Kautschukbranche
bieten
wird.
ParaCrawl v7.1
Unmarked
tournaments
are
open
competitions.
Tournaments
marked
with
*
are
social
competitions
and
for
players
who
have
been
invited
by
a
member.
Registrations
normally
being
10
days
before
the
closing
date
for
registrations,
which
is
(with
exceptions)
two
days
before
the
tournament
at
6:00
p.m.
Nicht
markierte
Turniere
sind
offene
Wettkämpfe.
Mit
*
markierte
Turniere
sind
geschlossene
Wettkämpfe,
zu
denen
die
Spieler
durch
Einladung
eines
Mitglieds
zugelassen
sind.
In
der
Regel
wird
die
Anmeldeliste
10
Tage
vor
Anmeldeschluss
(außer
in
Ausnahmefällen
zwei
Tage
vor
dem
Turnier
um
18:00
Uhr)
geöffnet.
CCAligned v1