Übersetzung für "Closed-loop process" in Deutsch
When
working
with
a
conventional
closed-loop
control,
the
process
is
usually
controlled
with
single-variable
controllers.
Bei
einer
konventionellen
Regelung
wird
der
Prozeß
im
allgemeinen
dennoch
mit
Eingrößenreglern
ausgerüstet.
EuroPat v2
Moreover,
closed-loop
control
for
process
optimisation
according
to
SPC
rules
can
be
realised.
Ebenso
kann
Closed-loop
control
zur
Prozessoptimierung
nach
SPC
Regeln
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
closed-loop
controlling
process
can
be
implemented
as
early
as
after
the
classification
phase.
Nach
der
Klassifizierungsphase
kann
bereits
ein
Regelprozess
realisiert
werden.
EuroPat v2
Also
closed
loop
process
control
and
documentation
of
measured
data
are
more
and
more
required.
Auch
die
Prozesssteuerung
und
Dokumentation
von
Messdaten
wird
immer
häufiger
gefordert.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
various
components
in
a
system
carry
out
the
tasks
of
open
and
closed-loop
process
control
in
a
hierarchical
structure.
Dabei
übernehmen
verschiedene
Komponenten
einer
Anlage
die
Aufgaben
von
Prozesssteuerung
und
-Regelung
in
einer
hierarchischen
Struktur.
EuroPat v2
In
this
experiment
a
closed-loop
control
process
is
launched
and
optimised
by
the
student.
In
diesem
Versuch
wird
ein
regelungstechnischer
Prozess
in
Betrieb
genommen
und
durch
den
Schüler
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
closed-loop
process
is
that
there
is
no
need
for
expensive
water
treatment.
Der
Vorteil
dieses
geschlossenen
Kreislaufes
besteht
darin,
dass
keine
aufwändige
Abwas
seraufbereitung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
process
and
the
apparatus
according
to
the
invention,
the
product
can
be
comminuted
and
sifted
in
a
closed-loop
process
without
separating
agents
having
to
be
fed
to
the
ground
product
prior
to
sifting
to
overcome
electrostatic
charging.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
und
der
Vorrichtung
kann
das
Mahlgut
in
einem
geschlossenen
Prozeß
zerkleinert
und
gesichtet
werden,
ohne
daß
dem
Mahlgut
vor
dem
Sichten
Trennmittel
zum
Überwinden
der
Elektrostatik
zugeführt
werden
müssen.
EuroPat v2
Hereby
the
process
control
loop
closes
and
the
continued
improvement
of
the
cost-efficiency
by
means
of
the
closed
loop
process
optimization
begins
again.
Hierdurch
schließt
sich
der
Prozessregelkreis
und
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Kosteneffizienz
durch
die
der
Closed
Loop
Prozessoptimierung
beginnt
von
vorne.
ParaCrawl v7.1
This
starts
a
closed-loop
control
process
which
ends
only
when
the
quotients
of
the
measured
values
match
the
stored
quotients,
at
least
within
a
predetermined
range
of
tolerance.
Hierdurch
wird
ein
Regelprozess
in
Gang
gesetzt,
der
erst
dann
beendet
ist,
wenn
die
Quotienten
aus
den
Messwerten
mit
den
hinterlegten
Quotienten
übereinstimmen,
zumindest
innerhalb
eines
vorgegebenen
Toleranzbandes.
EuroPat v2