Übersetzung für "Closed items" in Deutsch

Further, the cleaning chamber also then remains closed when the items to be cleaned are moved in the cleaning chamber.
Ferner bleibt die Reinigungskammer auch dann geschlossen, wenn dass Reinigungsgut in der Reinigungskammer bewegt wird.
EuroPat v2
They may decide, however, at the latest when the agenda of a meeting is adopted, to divide the agenda for that meeting into items open to the public and items closed to the public.
Die Ausschüsse können jedoch spätestens zum Zeitpunkt der Annahme der betreffenden Tagesordnung beschließen, die Tagesordnung einer bestimmten Sitzung in öffentlich und unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu behandelnde Punkte zu unterteilen.
DGT v2019
They may, however, decide, at the latest when the agenda for a meeting is adopted, to divide that agenda into items open to the public and items closed to the public.
Die Ausschüsse können jedoch spätestens zum Zeitpunkt der Annahme der betreffenden Tagesordnung beschließen, die Tagesordnung einer bestimmten Sitzung in öffentlich und unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu behandelnde Punkte zu unterteilen.
DGT v2019
Further, most of these smaller cases are of conventional construction having a bottom half into which the clothes or other personal items are packed and a top half or cover which is simply closed over the items when the packing is complete.
Im übrigen besitzen diese kleineren Koffer eine übliche Konstruktion mit einem unteren Behälterteil, in denen die Kleidungsstücke und andere persönliche Gegenstände eingepackt werden, und einem Deckel, der einfach über den Gegenständen geschlossen wird, wenn der Packvorgang beendet ist.
EuroPat v2
Committees may divide the agenda for a particular meeting into items open to the public and items closed to the public.
Die Ausschüsse können die Tagesordnung einer bestimmten Sitzung in öffentlich und in unter Ausschluß der Öffentlichkeit zu behandelnde Punkte unterteilen.
EUbookshop v2
Each of the collecting tables 39, 69, 71 and 72 naturally has receiving tongues below the plane of the table, from whence the closed items can move, via a gripper similar to the gripper 65 in FIG.
Jeder der Sammeltische 39, 69, 71 und 72 besitzt ja unterhalb der Tischebene Aufnahmezungen, von denen aus die geschlossenen Exemplare mit einem Greifer, ähnlich dem Greifer 65 in Fig.
EuroPat v2
Depending on the auction website these general categories may include a number of variations and options such as reserve pricing, open or closed venue, multiple items, fixed price and lot listings to mention a few.
Abhängig von der versteigernweb site können diese allgemeinen Kategorien eine Anzahl von Veränderungen einschließen und Wahlen wie Preisuntergrenze, öffnen sich oder geschlossener Schauplatz, mehrfache Einzelteile, Festpreis und Losauflistungen, um einige zu erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Each item in the order will result in an order that we can ship, and the original order will be closed once all items shipped.
Jedes Element in der Reihenfolge wird in einer Reihenfolge, die wir versenden können resultieren, und die ursprüngliche Bestellung wird geschlossen, wenn alle Einzelteile versendet werden.
ParaCrawl v7.1
An optical transmitting and receiving unit in the form of an LED and a photodiode which are embodied to emit and/or receive light in the visible region is also embodied in dispensing chamber 53, so that when automatic dishwasher door 39 is closed, information items can be transferred between automatic dishwasher 38 and dispenser 2 by way of the above-described optical method.
Ferner sind in der Dosierkammer 53 eine optische Sende- und Empfangseinheit in Form einer LED und einer Photodiode, welche zum Aussenden bzw. Empfang von Licht im sichtbaren Bereich ausgebildet, so dass Informationen bei geschlossener Geschirrspülmaschinentür 39 zwischen der Geschirrspülmaschine 38 und dem Dosiergerät 2 durch das oben beschriebene, optische Verfahren übertragen werden können.
EuroPat v2
This holder 214 is preferably configured in such a way that, when the door 128 is closed, the items 116 to be cleaned are automatically emptied into an outflow 152 which can comprise, in particular, a siphon bend or another type of odor trap.
Vorzugsweise ist diese Halterung 214 derart ausgestaltet, dass, beim Schließen der Tür 128, das Reinigungsgut 116 automatisch in einen Abfluss 152, welcher insbesondere einen Siphonbogen oder eine andere Art der Geruchssperre umfassen kann, entleert wird.
EuroPat v2
The respective longitudinal axis of the deflection elements 66 to 75 is and its longitudinal axis, in a first position, is oriented parallel to the conveying direction P 2 of the conveyor belt 30, such that the deflection elements 66 to 75, in this first position, laterally delimit the conveyor belt 30 in the direction of the item-receiving units 32 to 42 and block access to the item-receiving units 32 to 42, such that in this closed state no items may make their way from the conveyor belt 30 into the item-receiving region of the respective item-receiving unit 32 to 42 .
Die jeweilige Längsachse der Umlenkelemente 66 bis 75 ist und deren Längsachse in einer ersten Position parallel zur Transportrichtung P2 des Transportbands 30 ausgerichtet, so dass die Umlenkelemente 66 bis 75 in dieser ersten Position das Transportband 30 seitlich in Richtung der Warenaufnahmeeinheiten 32 bis 42 begrenzen, und den Zugang zu den Warenaufnahmeeinheiten 32 bis 42 versperren, so dass in diesem geschlossenen Zustand keine Waren vom Transportband 30 in den Warenaufnahmebereich der jeweiligen Warenaufnahmeeinheit 32 bis 42 gelangen können.
EuroPat v2
The button-strip clamp can thus be completely removed, with the result that it does not form an obstruction when closed items of clothing are pulled onto the inflatable body.
Auf diese Weise kann der Knopfleistenspänner vollständig entfernt werden, so dass er bei Aufziehen von geschlossenen Kleidungsstücken auf den Blähkörper nicht stört.
EuroPat v2
The Adapter for free-arm embroidery is suitable for embroidery on closed or tubular items such as pockets or pant legs, and is used with the Small hoop.
Dieser Adapter für Freiarmstickerei eignet sich für das Besticken von röhrenförmigen Materialien wie Taschen oder Hosenbeinen mithilfe des kleinen Stickrahmens.
ParaCrawl v7.1
With the link "Closed stack items" in the navigation bar you will get to the order formular for media, which are shelved in the closed stacks and have to be requested for the use (loan or reading room).
Mit dem Link Magazinbestellung im Navigationsmenü gelangen Sie zum Bestellformular für Medien, die in den geschlossenen Magazinen aufgestellt sind und für die Benutzung (Ausleihe oder Lesesaal) bereitgestellt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
The Small hoop is ideally suited for embroidery on closed or tubular items such as pant legs, sleeves, or pockets.
Die kleinen Stickrahmen eignen sich zudem ausgezeichnet für das Besticken von geschlossenen Materialien wie Hosenbeine, Ärmel oder Taschen.
ParaCrawl v7.1
Sorry, comments are closed for this item.
Entschuldigung, Kommentare sind für diesen Artikel geschlossen.
CCAligned v1
They show abnormal behaviour, attack items close to them, have problems orienting themselves and show signs of paralysis.
Sie zeigen abnorme Verhaltensmuster, attackieren naheliegende Gegenstände, haben Orientierungsschwierigkeiten sowie Lähmungserscheinungen.
ParaCrawl v7.1
A little loop at the front makes it possible to attach small items close at hand.
Eine Schlaufe an der Vorderseite ermöglicht es, kleinere Gegenstände griffbereit zu befestigen.
ParaCrawl v7.1
Close Includes these items: 10 Tickets Raises in ten (10) the quantity of Tickets.
Beinhaltet diese Gegenstände: 10 Tickets Erhöht die Menge der Tickets auf zehn (10).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

close item the close closed items
close to this close that was close as close as
most closely to be closed