Übersetzung für "Closed contact" in Deutsch
The
contacts
40
are
thereby
closed
and
the
contact
32,
34
is
opened.
Dabei
werden
die
Kontakte
40
geschlossen
und
der
Kontakt
32,
34
geöffnet.
EuroPat v2
The
electric
circuit
of
the
electrical
appliance
is
closed
via
the
contact
areas.
Über
die
Kontaktflächen
wird
der
Stromkreis
des
elektrischen
Gerätes
geschlossen.
EuroPat v2
By
means
of
this,
three
contacts
are
closed
and
one
contact
is
opened.
Dadurch
werden
drei
Kontakte
geschlossen
und
ein
Kontakt
geöffnet.
EuroPat v2
With
the
switch
closed,
the
contact
pieces
are
in
electrically
conductive
direct
contact
with
one
another.
Bei
geschlossenem
Schalter
sind
diese
Kontaktstücke
in
elektrisch
leitfähigem
direktem
Kontakt
zueinander.
EuroPat v2
7.Eachrelayhasnormally
openand
normally
closed
contact.
Relais
7.Each
hat
normalerweise
offenes
und
Ruhekontakt.
ParaCrawl v7.1
Eachrelayhasnormally
openand
normally
closed
contact.
Jedes
Relais
hat
normalerweise
offenes
und
Ruhekontakt.
ParaCrawl v7.1
All
the
contacts
(root/normally
closed
contact/operating
contact)
lead
to
the
plug.
Alle
Kontakte
(Wurzel/Ruhekontakt/Arbeitskontakt)
sind
zum
Stecker
geführt.
EuroPat v2
The
closing
cap
has
an
open
locking
side
and
a
closed
contact
side.
Die
Verschlusskappe
hat
eine
offene
Verriegelungsseite
und
eine
geschlossene
Kontaktseite.
EuroPat v2
Irrigation
channels
in
the
center
closed
due
to
contact
with
tissue
by
90°.
Spülkanäle
in
der
Mitte
durch
Kontakt
mit
Gewebe
um
90°
geschlossen.
EuroPat v2
An
irrigation
channel
installed
on
the
side
is
closed
due
to
contact
with
tissue
by
approximately
45°.
Ein
seitlich
angebrachter
Spülkanal
durch
Kontakt
mit
Gewebe
um
etwa
45°
geschlossen.
EuroPat v2
The
spring
forces
in
the
closed
or
open
contact
state
cannot
be
adjusted
independently
of
one
another.
Die
Federkräfte
im
geschlossenen
bzw.
geöffneten
Kontaktzustand
können
nicht
voneinander
unabhängig
justiert
werden.
EuroPat v2
The
2
nd
test
pattern
is
read
back
via
the
closed
contact.
Über
den
geschlossenen
Kontakt
wird
das
2.
Testmuster
zurück
gelesen.
EuroPat v2
The
uniform
drives
make
a
closed
contact
line
for
energy
and
data
transmission
possible.
Die
einheitlichen
Antriebe
machen
geschlossene
Schleifleitung
für
Energie-
und
Datenübertragung
möglich.
EuroPat v2
Before
a
bag
is
closed,
a
contact
or
short-circuit
test
is
preferably
performed.
Vorzugsweise
wird
vor
dem
Verschließen
eines
Sacks
ein
Kontakt-
oder
Kurzschlusstest
durchgeführt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
closed
contact
is
the
one
situated
to
the
far
right.
In
diesem
Fall
ist
der
erste
geschlossene
Kontakt
der
am
weitesten
rechts
gelegene.
EuroPat v2
Closed
beta
-
please
contact
us
directly.
Geschlossene
Beta
-
Bitte
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
Has
a
normally
open
and
a
normally
closed
contact
that
are
electrically
inseparable.
Hat
ein
normalerweise
offenes
und
einen
Ruhekontakt,
die
elektrisch
untrennbar
sind.
CCAligned v1
The
current
flows
via
the
closed
contact
MCa
to
the
load
shunt
LA.
Der
Strom
fließt
über
den
geschlossenen
Kontakt
MCa
zur
Lastableitung
LA.
EuroPat v2
Temporarily
closed
-
You
can
contact
us
via
phone
or
e-mail.
Vorrübergehend
geschlossen
–
Sie
erreichen
uns
jederzeit
per
Telefon
oder
Mail.
CCAligned v1
A
closed
contact
system
makes
our
keyboards
resistant
against
dirt,
dust
and
splashwater.
Ein
geschlossenes
Kontaktsystem
macht
unsere
Tastaturen
resistent
gegen
Staub
und
Spritzwasser.
ParaCrawl v7.1