Übersetzung für "Close teamwork" in Deutsch

We guarantee you close cooperation and teamwork in all phases of the project work.
Wir pflegen in allen Phasen der Projektarbeit eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Innovative solutions, adapted to your aims and objectives, arise from close teamwork.
In enger Zusammenarbeit entstehen innovative Lösungen, die an Ihre Zielsetzungen angepasst sind.
ParaCrawl v7.1
Reliability, know-how and independence form the cornerstone of the close teamwork with our clients.
Verlässlichkeit, Know-how und Unabhängigkeit sind die Basis der Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
ParaCrawl v7.1
Ideal frame conditions and close teamwork contribute to the success of LANKWITZER.
Ideale Rahmenbedingungen und die enge Teamarbeit mit Fachleuten tragen bei LANKWITZER zum Erfolg bei.
ParaCrawl v7.1
Working together relies on close teamwork, mutual respect, trust and open communication .
Unsere Zusammenarbeit basiert auf intensiver Teamarbeit, gegenseitigem Respekt, Vertrauen und offener Kommunikation .
ParaCrawl v7.1
The layout of the dimensions takes place through close teamwork with the customer in order to meet his desired criteria.
Die Auslegung der Dimensionen findet in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entsprechend seiner Anforderungen statt.
ParaCrawl v7.1
The close teamwork with the marketing department and the different media make the job varied and exciting.
Die enge Teamarbeit mit der Marketing-Abteilung und die unterschiedlichen Medien machen den Beruf abwechslungsreich und spannend.
ParaCrawl v7.1
Bundling sales, applications laboratories and the training center under one roof fosters close teamwork between the sales and development teams and optimizes customer support in the region.
Die Ansiedlung von Vertrieb, anwendungstechnischen Laboren und Schulungszentrum unter einem Dach ermöglicht eine enge Abstimmung zwischen Verkaufs- und Entwicklungsteam und bietet optimale Voraussetzungen für die Kundenbetreuung in der Region.
ParaCrawl v7.1
Very close teamwork and good communication with our customers are preconditions for successfully realising projects and providing long-term support.
Sehr enge Zusammenarbeit und eine gute Kommunikation mit unseren Kunden sind Voraussetzungen, um Projekte erfolgreich zu realisieren und langfristig zu betreuen.
CCAligned v1
Together with our partners we source innovative, extraordinary plant based raw materials and investigate, together in a close teamwork with customers and suppliers, innovative processing and application technology.
Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort, sourcen wir innovative, außergewöhnliche pflanzliche Rohstoffe und erforschen, gemeinsam in enger Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten, innovative Verarbeitungs- und Anwendungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
A regular exchange of information, as well as close teamwork are very important for both sides with the growing significance of the whole cruise sector and this is being positively accepted.
Ein regelmäßiger Austausch von Informationen sowie die enge Zusammenarbeit sind für beide Seiten bei der wachsenden Bedeutung der gesamten Kreuzfahrtbranche höchst wichtig und werden positiv aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The close teamwork with Michael Hopkins and his good relationship with the Great Names in the field of EMC throughout the USA create a competitive edge that will be noticeable in future EM TEST product developments.
Durch die enge Zusammenarbeit mit Mr. Hopkins und seine guten Verbindungen zu führenden EMV-Größen in den USA, wird auch dieser Kompetenzvorsprung in zukünftige EM TEST-Produktentwicklungen einfließen.
ParaCrawl v7.1
Special strengths are the close teamwork between development, production and sales at one location, close relationship to customers, modern production and high quality standards.
Besondere Stärken sind die enge Zusammenarbeit zwischen Entwicklung, Fertigung und Vertrieb an einem Standort, Kundennähe, eine moderne Produktion und selbstverständlich der hohe eigene Anspruch auf Qualität bei allen Produkten.
ParaCrawl v7.1
Upon the official handover, Prof. Dieter Spath placed his utmost trust in his long-standing representative and successor: "I am happy after so many years of close teamwork to put my office into the compentent hands of Wilhelm Bauer.
Bei der offiziellen Verabschiedung schenkte Prof. Dieter Spath seinem langjährigen Stellvertreter vollstes Vertrauen: "Ich bin froh, nach so vielen Jahren enger Zusammenarbeit mein Amt vorübergehend in die kompetenten Hände von Wilhelm Bauer zu geben.
ParaCrawl v7.1
During the course of time, our close teamwork has blossomed into a genuine friendship between Voith and Huatai.
Im Zuge unserer langen und engen Zusammenarbeit hat sich eine tiefe Freundschaft zwischen beiden Partnern Voith und Huatai entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A close teamwork with our partners and usage of only high quality components leads to a sound experience beyond comparison.
Eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und der Einsatz der bestmöglichen Qualitätskomponenten führt zu einem Klangerlebnis der besonderen Art.
CCAligned v1
The Technical University of Munich has always valued close teamwork between companies and academic institutions, both in Germany and across the entire world.
Die TU München steht traditionell für enges Teamwork zwischen Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen – in Deutschland aber auch weltweit.
ParaCrawl v7.1
For Dagie Brundert the FBI days were marked both by uncharacteristically close teamwork (limited however to the event organization – with only one exception, the three made their own films), and by the direct audience contact.
Für Dagie Brundert war die Zeit mit FBI einerseits geprägt durch die das ungewohnt enge Teamwork (das sich allerdings auf die Veranstaltungsorganisation beschränkte – bis auf eine Ausnahme haben die drei ihre Filme stets getrennt voneinander gemacht), andererseits durch den direkten Kontakt zum Publikum.
ParaCrawl v7.1
With good planning and close teamwork we were able to combine simultaneous engineering and design with the latest ‘fast-track’ technologies - it was a great mix of conventional and new thinking."
Nur durch eine hervorragende Planung und perfektes Teamwork waren wir in der Lage zeitgleich Technik und Design mit den neuesten „Fast-Track“-Technologien zu verbinden – es war eine großartige Kombination aus konventionellem und neuem Denken.“
ParaCrawl v7.1
And our close teamwork with Zurich's reputed Federal Institute of Technology (ETH) and leading Swiss universities can be further intensified e.g. through reciprocal student trainee and diploma course arrangements, research projects, etc.
Und die Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und anderen führenden Schweizer Hochschulen kann weiter gestärkt werden (z.B. Praktikanten- und Diplomandenstellen, Forschungsprojekte).
ParaCrawl v7.1
Our Business Requirements Engineers process in a close teamwork with the client the systematic analysis and specification of the requirements on a product or system to be developed or to be bought.
Unsere Business Requirements Engineers vollziehen in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden die systematische Erhebung und Spezifiiation von Anforderungen an ein zu entwickelndes oder zu kaufendes Produkt oder System.
ParaCrawl v7.1
Rather than an independent Palestinian state, it will be an agency that manages some no doubt important issues relating to a hundred or more pockets, most of them cut off from one another, where Palestinians live – will “manage” these subjects in close teamwork with the Israeli state, will manage them, in effect, on behalf of the Israeli state.
Anstatt eines unabhängigen palästinensischen Staates wird es eine Agentur sein, die ohne Zweifel wichtige Themen behandeln wird, die sich auf die hundert oder mehr Landecken beziehen, in denen Palästinenser leben, von denen die meisten untereinander voneinander abgeschnitten sein werden - sie wird diese Themen in enger Zusammenarbeit mit dem israelischen Staat "managen", in Wirklichkeit aber für den israelischen Staat.
ParaCrawl v7.1
Many years experience with product development, close teamwork with our own factory and a large network of sub contractors makes the difference between Predell Engineering and traditional contractors in the Engineering field.
Die langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Produktentwicklung, die enge Zusammenarbeit mit der eigenen Fabrik und das große Netzwerk mit Subunternehmen macht den Unterschied zwischen Predell Engineering und den herkömmlichen Anbietern von Ingenieurdienstleistungen aus.
ParaCrawl v7.1
Oliver Collignon is the creative mind behind innovative, sustainable buildings, urban strategies and integrated design concepts which are created by close teamwork in his design studio.
Oliver Collignon ist bis heute der kreative Kopf hinter innovativen, nachhaltigen Gebäuden, urbanen Strategien und integrierten Design-Konzepten, die in seinem Studio in enger Teamarbeit entstehen.
ParaCrawl v7.1
Rather than an independent Palestinian state, it will be an agency that manages some no doubt important issues relating to a hundred or more pockets, most of them cut off from one another, where Palestinians live – will "manage" these subjects in close teamwork with the Israeli state, will manage them, in effect, on behalf of the Israeli state.
Anstatt eines unabhängigen palästinensischen Staates wird es eine Agentur sein, die ohne Zweifel wichtige Themen behandeln wird, die sich auf die hundert oder mehr Landecken beziehen, in denen Palästinenser leben, von denen die meisten untereinander voneinander abgeschnitten sein werden - sie wird diese Themen in enger Zusammenarbeit mit dem israelischen Staat "managen", in Wirklichkeit aber für den israelischen Staat.
ParaCrawl v7.1
Lecturers with real-life management experience as well as small seminar groups ensure close teamwork and high quality seminars.
Dozenten aus der Management-Praxis sowie kleine Seminargruppen sorgen für eine intensive Teamarbeit und hohe Qualität der Seminare.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

teamwork close-up close close teamwork
from close to as closely as close to each other closed with
not close until closing