Übersetzung für "Clinical teaching" in Deutsch
With
an
MSc
in
midwifery,
you
may
pursue
further
clinical,
scientific
or
teaching
qualifications.
Als
Hebamme
MSc
können
Sie
sich
klinisch,
wissenschaftlich
oder
pädagogisch
weiter
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Commissioning
of
the
Geriatric
hospital
with
140
beds
has
added
to
the
comprehensiveness
of
the
clinical
teaching.
Die
Inbetriebnahme
der
geriatrischen
Krankenhaus
mit
140
Betten
hat
auf
die
Reichhaltigkeit
der
klinischen
Lehre
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
degree
in
special
education,
speech
therapist
and
school
psychologist
with
17
years
of
clinical
and
teaching
experience
....
Engineering
projects
in
Nicaragua
Ich
habe
einen
Abschluss
in
Sonderpädagogik,
Sprachtherapeuten
und
Schulpsychologe
mit
17
Jahren
klinischer
und
Unterrichtserfahrung....
ParaCrawl v7.1
Worked
as
an
assistant
physician
and
clinical
teaching
assistant
at
the
Dermatological
Hospital
at
the
Sahlgrenska
University
Hospital
in
Gothenburg.
Arbeitet
als
klinischer
Assistent
mit
klinischer
Unterrichtung
an
der
dermatologischen
Klinik
des
Sahlgrenska
Universitätskrankenhauses,
Göteborg.
ParaCrawl v7.1
The
report
recommends
that
competitiveness
in
the
EU's
biotechnology
sector
be
boosted
through
higher
levels
of
research
funding,
more
pluralism
in
funding
sources,
lower
de
pendence
on
closed
national
systems
and
higher
integration
of
research
with
teaching,
clinical
research
and
medical
practice.
Der
Bericht
empfiehlt,
dass
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Biotechnologie-Branche
in
der
LU
durch
höhere
Fördermittel
für
die
Forschung,
mehr
Pluralismus
bei
den
Finanzierungsquellen,
weniger
Abhängigkeit
von
geschlossenen
nationalen
Systemen
und
eine
größere
Integration
der
Forschung
mit
Lehre,
klinischer
Forschung
und
medizinischer
Praxis
gefördert
werden
soll.
EUbookshop v2
His
professional
career
includes
extensive
experience
in
clinical
practice,
teaching
and
lecturing,
research,
medical-legal
issues
and
the
hearing
aid
industry.
Im
Laufe
seiner
Karriere
konnte
er
umfangreiche
Erfahrungen
in
der
klinischen
Praxis,
der
Forschung
und
Lehre,
im
medizinrechtlichen
Bereich
sowie
in
der
Hörgerätebranche
sammeln.
ParaCrawl v7.1
These
components
encompass
common
basics,
clinical
application,
research,
teaching
and
educating,
as
well
as
lifelong
learning
[17].
Diese
Komponenten
umfassen
Gemeinsame
Grundlagen
sowie
Klinische
Anwendung,
Forschung,
Lehren
und
Bilden,
sowie
Lebenslanges
Lernen
[17].
ParaCrawl v7.1
Further,
the
Clinical
teaching
for
medical
students
has
been
strengthened
by
the
addition
of
10
Core
Clinical
Faculty.
Des
Weiteren,
die
klinische
Lehre
für
Studierende
der
Medizin
wurde
durch
die
Zugabe
von
gestärkt
10
Kern
Klinische
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
We
emphasize
on
the
subject
of
clinical
teaching,
clinical
basic
theory,
basic
skills,
basic
operation
is
the
center
for
the
country,
the
world’s
cultures,
and
provide
the
highly
qualified
medical
expertise
for
the
purpose
of
teaching.
Wir
legen
Wert
auf
das
Thema
der
klinischen
Lehre,
klinische
grundlegende
Theorie,
Grundfertigkeiten,
Grundbetrieb
ist
das
Zentrum
für
das
Land,
die
Kulturen
der
Welt
und
stellen
die
hochqualifizierte
medizinische
Know
-
how
zum
Zwecke
der
Lehre.
CCAligned v1
It
conducts
extensive
scientific,
clinical
and
teaching
cooperation
with
dozens
of
countries
around
the
world.
Mit
mehreren
Dutzend
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
wird
eine
umfassende
wissenschaftliche,
klinische
und
didaktische
Zusammenarbeit
betrieben.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
conducted
by
the
IUIL
in
2015,
different
actors
from
the
hospital
sector
expressed
a
need
to
improve
the
clinical
teaching
in
Luxembourg.
Aus
einer
Studie,
die
2015
vom
IUIL
durchgeführt
wurde,
ging
hervor,
dass
im
Krankenhaussektor
ein
Bedarf
an
Verbesserung
der
klinischen
Lehre
in
Luxemburg
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
new
professor
of
Small
Animal
Internal
Medicine
at
Vetmeduni
Vienna,
Iwan
Burgener,
makes
himself
conspicuous
by
efficiently
combining
the
requirements
of
clinical
work,
teaching
and
research.
Die
effiziente
Verknüpfung
der
Ansprüche
von
Klinik,
Lehre
und
Forschung
zeichnet
den
neuen
Professor
für
Interne
Medizin
Kleintiere
der
Vetmeduni
Vienna,
Iwan
Burgener,
aus.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
our
study
shows
that
DOPS
represents
an
efficient
method
in
teaching
clinical
skills.
Zusammenfassend
stellen
DOPS
im
studentischen
Skills-Lab
eine
funktionierende
und
effiziente
Methode
in
der
didaktischen
Vermittlung
klinischer
Skills
dar.
ParaCrawl v7.1
The
paper
discusses
the
need
and
the
options
for
introducing
medical
ethics
teaching
into
medical
curricula
and
into
continuing
medical
education
in
Germany,
didactics
and
models
of
teaching
in
clinical
education,
bedside-teaching,
and
research
ethics,
and
presents
a
case-based
and
scenario-based
narrative
and
discursive
model
of
teaching.
Der
Beitrag
diskutiert
die
Notwendigkeit
und
die
Möglichkeiten
der
Integration
medizinethischen
Unterrichts
in
die
medizinische
Aus-,
Weiter-
und
Fortbildung,
sowie
didaktische
Fragen
und
Unterrichtsmodelle
für
den
klinischen
Unterricht
und
für
die
Qualitätssicherung
der
Arbeit
von
Ethikkommissionen
in
der
Forschung,
und
stellt
schließlich
ein
narratives
und
diskursives
Unterrichtsmodell
der
differentialethischen
Analyse
klinischer
Fälle
und
Szenarien
vor.
ParaCrawl v7.1
Research
at
the
Medical
Faculty
of
Heidelberg
and
Heidelberg
University
Hospital
means
close
relation
between
laboratory
work
and
medical
care,
swift
transfer
of
new
insights
into
clinical
trials,
modern
teaching
in
step
with
actual
praxis
and
well-directed
promotion
of
young
researchers.
Forschung
an
der
Medizinischen
Fakultät
Heidelberg
bedeutet
enge
Verbindungen
zwischen
Laborbank
und
Krankenbett,
rasche
Umsetzung
neuer
Erkenntnisse
in
klinische
Studien,
eine
praxisnahe,
moderne
Lehre
und
eine
gezielte
Förderung
von
Nachwuchsforschern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
structured
clinical
lectures,
bedside
teaching
and
clinical
supervision
during
the
initial
stages
of
the
medical
profession
are
more
of
an
exception.
Strukturierter
klinischer
Unterricht,
Lehrvisiten
und
Supervision
bei
beginnender
eigener
ärztlicher
Tätigkeit
sind
eher
die
Ausnahme
als
die
Regel.
ParaCrawl v7.1
The
research
findings
directly
apply
to
clinical
practice
and
teaching.
Sie
führt
zu
einem
Erkenntnisgewinn,
welcher
unmittelbar
in
die
klinische
Praxis
und
Lehre
übertragen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
faculty
members
are
selected
for
their
professional
education,
clinical
and
teaching
experience,
and
dedication
to
education
and
development
of
TCM.
Unsere
Dozenten
sind
für
ihre
Berufsausbildung,
klinische
und
Lehrerfahrung,
und
das
Engagement
für
Bildung
und
Entwicklung
von
TCM
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
latest
medical
technology,
such
as
a
hybrid
operating
theatre
and
one
of
the
most
powerful
magnetic
resonance
tomographs
(MRT),
the
Centre’s
own
Institute
for
Clinical
Research,
the
teaching
clinic
for
clinical
nutrition,
the
“HKZ
Aktiv”
Therapy
Centre
and
comprehensive
dietary
advice
in
rehab
and
prevention
all
demonstrate
the
Clinic’s
recognized
high
level
of
care.
Modernste
Medizintechnik
wie
ein
Hybrid-OP
und
einer
der
stärksten
Magnet
reso
nanz
tomografen
(MRT),
das
eigene
Institut
für
Klinische
For
schung,
die
Lehrklinik
für
Er
nährungs
medizin,
das
Therapie
zen
trum
„HKZ
Aktiv“
sowie
eine
umfang
reiche
Dia
betes
beratung
in
Reha
und
Prä
ven
tion
belegen
das
anerkannt
hohe
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
authors
suggest
peer-reviewed
models
for
eLearning
programmes,
pointing
out
that
eLearning
is
increasingly
used
in
clinical
teaching
but
is
not
yet
subject
to
peer-review.
Die
Autoren
stellen
Peer-Review-Vorschläge
für
eLearning-Programme
vor,
da
zwar
eLearning
in
der
klinischen
Lehre
zunehme,
aber
nicht
einem
Peer-Review-Verfahren
unterzogen
würde.
ParaCrawl v7.1