Übersetzung für "Clinical diagnostics" in Deutsch
Internationally
he
is
considered
to
be
one
of
the
pioneers
of
Magnetic
Resonance
Imaging
for
clinical
diagnostics.
Er
gilt
international
als
einer
der
Wegbereiter
der
Magnetresonanztomographie
in
die
klinische
Diagnostik.
Wikipedia v1.0
This
is
of
great
advantage
for
clinical
diagnostics.
Dies
ist
für
die
klinische
Diagnostik
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2
The
determination
of
analytes
is
a
widespread
concern,
especially
in
clinical
diagnostics.
Die
Bestimmung
von
Analyten
ist
insbesondere
in
der
klinischen
Diagnostik
ein
weitverbreitetes
Anliegen.
EuroPat v2
A
conventional
test
in
clinical
coagulation
diagnostics
is
the
thrombin
time.
Ein
in
der
klinischen
Gerinnungsdiagnostik
gebräuchlicher
Test
ist
die
Thrombinzeit.
EuroPat v2
Diagnostics:
Our
diagnostics
business
is
centred
around
the
manufacture
and
sales
of
clinical
diagnostics.
Diagnostika:
Unser
diagnostisches
Geschäft
umfasst
die
Herstellung
und
Vermarktung
von
klinischen
Diagnostika.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
moment
the
hottest
topic
in
the
commercial
sector
is
clinical
diagnostics.
Doch
momentan
ist
das
heisseste
Thema
im
kommerziellen
Sektor
die
klinische
Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
respiratory
gas
analysis
has
a
big
potential
for
the
clinical
diagnostics
and
therapy
monitoring.
Somit
bietet
die
Atemgasanalyse
ein
großes
Potenzial
für
die
klinische
Diagnostik
und
Therapieüberwachung.
EuroPat v2
Therefore,
chloride
is
the
halide
which
in
clinical
diagnostics
has
to
be
determined
most
frequently.
Daher
ist
Chlorid
in
der
klinischen
Diagnostik
das
am
häufigsten
zu
bestimmende
Halogenid.
EuroPat v2
Therefore
the
AT
content
is
a
valuable
parameter
in
clinical
diagnostics.
Der
AT-Gehalt
ist
daher
ein
wertvoller
Parameter
in
der
klinischen
Diagnostik.
EuroPat v2
The
disclosed
oligonucleotides
and
processes
are
of
importance,
in
particular,
for
clinical
diagnostics.
Die
offenbarten
Oligonukleotide
und
Verfahren
sind
insbesondere
für
die
klinische
Diagnostik
von
Bedeutung.
EuroPat v2
However
the
situation
is
completely
different
in
clinical
diagnostics.
In
der
klinischen
Diagnostik
ist
die
Situation
jedoch
vollkommen
anders.
EuroPat v2
In
the
areas
of
pharmaceuticals
and
clinical
diagnostics,
the
exact
dosage
of
preparations
is
often
essential.
In
Pharmazie
und
Diagnostik
ist
das
exakte
Dosieren
von
Präparaten
oft
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Furtbach
Hospital
offers
the
whole
spectrum
of
psychiatric
and
psychotherapy
clinical
diagnostics
and
treatment.
Das
Furtbachkrankenhaus
bietet
das
gesamte
Spektrum
psychiatrischer
und
psychotherapeutischer
Diagnostik
und
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
clinical
diagnostics,
precise
lighting
solutions
that
include
sensor-monitored
LED
light
sources
and
flexible
fiber
optics
are
crucial.
In
der
klinischen
Diagnostik
sind
Beleuchtungslösungen
mit
sensorüberwachten
LED-Lichtquellen
und
hochflexibler
Glasfaseroptik
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
PneumoGRID
developments
are
also
projected
to
be
implemented
in
clinical
diagnostics
and
therapies.
Mittelfristig
soll
PneumoGRID
auch
in
der
klinischen
Diagnostik
und
Therapie
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology
has
applications
in
clinical
medicine
and
diagnostics.
Nanotechnologie
hat
Anwendungen
in
der
klinischen
Medizin
und
in
den
Diagnosen.
ParaCrawl v7.1
This
diagnosis
is
then
reviewed
by
means
of
image-guided
clinical
diagnostics.
Diese
wird
als
nächstes
mittels
bildgebender
Diagnostik
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
control
and/or
calibration
serum
of
the
invention
is
particularly
preferred
in
automated
clinical
diagnostics.
Besonders
bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäße
flüssige
Kontroll-
bzw.
Eichserum
bei
der
automatischen
klinischen
Diagnostik
verwendet.
EuroPat v2
Detection
methods
according
to
the
principle
of
the
immunoassay
have
become
very
important
in
clinical
diagnostics.
In
der
klinischen
Diagnostik
haben
Nachweismethoden
nach
dem
Prinzip
des
Immunoassays
eine
große
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
The
main
fields
of
application
of
these
sensors
are
clinical
diagnostics
and
environmental,
process
and
food
analysis.
Hauptanwendungsgebiete
dieser
Sensoren
sind
die
klinische
Diagnostik
sowie
die
Umwelt-,
Prozeß-
und
Lebensmittelanalytik.
EuroPat v2
Quantitative
imaging
is
a
new
field
in
biomedical
research
and
clinical
diagnostics.
Die
quantitative
Bildgebung
ist
ein
neues
Gebiet
in
der
biomedizinischen
Forschung
und
klinischen
Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
methods
used
were
intravital
microscopy,
Laser
DOPPLER
microflow
measurement,
white-light
spectroscopy,
intravital
microscopic
reflection
spectroscopy
and
clinical
laboratory
diagnostics.
Als
Messmethoden
wurden
eingesetzt
die
Intravitalmikroskopie,
Laser-DOPPLER-Mikroflussmessung,
Weißlicht-Spektroskopie,
intravitalmikroskopische
Reflexionsspektroskopie
und
klinische
Labordiagnostik.
EuroPat v2
The
control
or
calibration
serum
according
to
the
invention
is
particularly
preferably
used
for
automated
clinical
diagnostics.
Besonders
bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäße
Kontroll-
beziehungsweise
Eichserum
bei
der
automatischen
klinischen
Diagnostik
verwendet.
EuroPat v2
What
is
clinical
chemistry
diagnostics?
Was
ist
eine
klinisch-chemische
Diagnostik?
CCAligned v1
Causes,
clinical
presentation,
diagnostics,
therapy
and
rehabilitation
of
selected
neurological
diseases
relevant
to
occupational
therapy.
Ursache,
Klinik,
Diagnostik,
Therapie
und
Rehabilitation
der
für
die
Ergotherapie
relevantesten
neurologischen
Krankheitsbilder.
ParaCrawl v7.1