Übersetzung für "Clearly determined" in Deutsch

What is more, the Bank is clearly determined to use these powers to the full.
Die Bank ist im übrigen fest entschlossen, ihre Befugnisse voll auszuspielen.
Europarl v8
The court with jurisdiction should be clearly determined in advance.
Das zuständige Gericht sollte schon im Voraus eindeutig bestimmt sein.
TildeMODEL v2018
Their appointment, roles and tasks should be clearly determined.
Ihre Ernennung sowie ihre Rollen und Aufgaben sollten klar festgelegt werden.
DGT v2019
The specific meaning of CE marking for construction products is determined clearly.
Die spezifische Bedeutung der CE-Kennzeichnung für Bauprodukte wird klar festgelegt.
TildeMODEL v2018
He's clearly been determined to protect the Green Arrow for his own purposes.
Er war bestimmt entschlossen, Green Arrow aus eigenen Zwecken zu schützen.
OpenSubtitles v2018
From this difference the direction of flow can be clearly determined.
Aus dieser Differenz läßt sich eindeutig die Richtung der Strömung bestimmen.
EuroPat v2
This way, the temperature on the surface is clearly determined.
Damit ist zunächst einmal die Temperatur der Oberfläche eindeutig bestimmt.
EuroPat v2
Consequently, with both phase portions the angle can be clearly determined with high-resolution.
Mit beiden Phasenanteilen kann der Winkel also eindeutig und hochauflösend bestimmt werden.
EuroPat v2
In many cases the precise thickness D of that region cannot be clearly determined.
In vielen Fällen ist die genaue Dicke D dieses Bereichs nicht eindeutig bestimmbar.
EuroPat v2
The head temperatures and bottom temperatures are clearly determined by the selected pressure.
Die Kopftemperaturen und Sumpftemperaturen werden vom gewählten Druck eindeutig bestimmt.
EuroPat v2
The top and bottom temperatures are clearly determined by the selected pressure.
Die Kopf und Sumpftemperaturen werden vom gewählten Druck eindeutig bestimmt.
EuroPat v2
It also recognizes your valuable prospects in a clearly determined process pipeline.
Er erkennt auch Ihre wertvolle Perspektiven in einem eindeutig bestimmt Prozess-Pipeline.
ParaCrawl v7.1
The iconicity of a sign can consequently not be clearly determined.
Die Ikonizität eines Zeichens lässt sich daher nicht eindeutig bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The first movement of the work is clearly determined by twelve-tone structures.
Der erste Satz seines Werkes ist nämlich von dodekaphonen Strukturen bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Due to the natural conditions the paths are hardly to be clearly determined.
Wege sind aufgrund der natürlichen Bedingungen kaum klar auszumachen.
ParaCrawl v7.1
The boundaries between the two can no longer be clearly determined.
Die Grenze zwischen beidem lässt sich nicht mehr eindeutig bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The bright/dark transition is very clearly determined on the photo detector (shadow measuring method).
Der Hell-/Dunkelübergang wird sehr genau auf dem Fotodetektor bestimmt (Schatten messprinzip).
ParaCrawl v7.1
The aid must serve to offset eligible stranded costs that have been clearly determined and isolated.
Die Beihilfe muss dazu dienen, klar abgegrenzte und isolierte in Betracht kommende verlorene Kosten auszugleichen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

determining clear with determined for clearly determined
clear for you determine from could not be determined determine how
clear that is clear