Übersetzung für "Clearing point" in Deutsch

Clearing point and viscosity are approximately those of the standard customary in the market for liquid detergent.
Klarpunkt und Viskosität entsprechen in etwa dem für flüssige Waschmittel marktüblichen Standard.
EuroPat v2
The melting point is then higher than the clearing point.
Der Schmelzpunkt liegt dann höher als der Klärpunkt.
EuroPat v2
Above the clearing point, the liquid crystal LC comprises an unordered, amorphous structure.
Oberhalb des Klärpunktes besitzt der Flüssigkristall LC eine ungeordnete, amorphe Struktur.
EuroPat v2
An increase in the clearing point can be achieved, for example, by introducing a further ring.
Eine Erhöhung des Klärpunktes kann beispielsweise durch Einführung eines weiteren Ringes erreicht werden.
EuroPat v2
The compounds in accordance with the invention are liquid crystals having a broad nematic phase and a comparatively high clearing point.
Die erfindungsgemässen Verbindungen sind Flüssigkristalle mit breiter nematischer Phase und vergleichsweise hohem Klärpunkt.
EuroPat v2
The mixture had a nematic phase with a clearing point of 98° C.
Das Gemisch zeigte eine nematische Phase mit Klärpunkt bei 98°C.
EuroPat v2
At high temperatures, the clearing point is measured in capillaries by conventional methods.
Bei hohen Temperaturen wird der Klärpunkt nach üblichen Methoden in Kapillaren gemessen.
EuroPat v2
A clearing point increase can be achieved, for example, by the introduction of an additional ring.
Eine Erhöhung des Klärpunktes kann beispielsweise durch Einführung eines weiteren Ringes erreicht werden.
EuroPat v2
For this reason, substances which increase the clearing point must be added to the mixtures.
Aus diesem Grunde müssen den Mischungen oft klärpunktserhöhende Substanzen zugesetzt werden.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds of the invention are suitable as clearing point-increasing substances for liquid crystalline dielectrics.
Weiterhin sind die erfindungsgemässen Verbindungen als klärpunktserhöhende Substanzen für flüssigkristalline Dielektrika geeignet.
EuroPat v2
In addition the clearing point helps with implementing these projects.
Außerdem hilft die Clearingstelle bei der Umsetzung dieser Projekte.
ParaCrawl v7.1
The Prevention and Cooperation Clearing Point has put together several sample projects.
Die Clearingstelle Präventionskooperation hat einige Projektbeispiele zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The compound has a nematic phase and a clearing point of 108° C.
Die Verbindung hat eine nematische Phase und einen Klärpunkt von 108°C.
EuroPat v2
The way in which the clearing point is determined is indicated in the working examples.
Wie der Klärpunkt bestimmt wird, ist in den Ausführungsbeispielen angegeben.
EuroPat v2
After the pre-specified times, the clearing point of the sample is determined in the capillary tube.
Nach vorgegebenen Zeiten wird der Klärpunkt der Probe im Kapillarrohr bestimmt.
EuroPat v2
At high temperatures, the clearing point is measured by conventional methods in capillaries.
Bei hohen Temperaturen wird der Klärpunkt nach üblichen Methoden in Kapillaren gemessen.
EuroPat v2
The Prevention and Cooperation Clearing Point (CLS) has put together several sample projects.
Die Clearingstelle Präventionskooperation (CLS) hat einige Projektbeispiele zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
An increase in the clearing point can be achieved, for example, by the introduction of one or more additional rings.
Eine Erhöhung des Klärpunktes kann beispielsweise durch Einführung eines oder mehrerer weiterer Ringe erreicht werden.
EuroPat v2
The maximum possible temperature for the dark phase is restricted by the clearing point of the partially polymerized layer.
Die maximal mögliche Temperatur für die Dunkelphase ist durch den Klärpunkt der anpolymerisierten Schicht beschränkt.
EuroPat v2
The temperature selected is preferably between the temperature in the first process step and this clearing point.
Vorzugsweise wird eine Temperatur zwischen der Temperatur im ersten Verfahrensschritt und diesem Klärpunkt gewählt.
EuroPat v2
Conventional photochemically oligomerisable or polymerisable liquid crystals usually have a high melting point and clearing point.
Herkömmliche photochemisch oligomerisierbare oder polymerisierbare Flüssigkristalle besitzen in der Regel einen hohen Schmelz- und Klärpunkt.
EuroPat v2
The compounds of formulas Ia-Ii have a pronounced, broad nematic mesophase with a high clearing point.
Die Verbindungen der Formeln Ia-Ii weisen eine ausgeprägte, breite nematische Mesophase mit hohem Klärpunkt auf.
EuroPat v2
The PSA-VA cells obtained can be switched reversibly up to the clearing point on application of a voltage.
Die erhaltenen PSA-VA-Zellen lassen sich bis zum Klärpunkt unter Anlegen einer Spannung reversibel schalten.
EuroPat v2
In liquid-crystalline mixtures, the compounds according to the invention increase the clearing point and significantly increase the polarity of the mixture.
In flüssigkristallinen Mischungen erhöhen die erfindungsgemäßen Verbindungen den Klärpunkt und erhöhen die Polarität der Mischung deutlich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

clearly pointed out point out clearly point-to-point route point-to-point connection
clearing point point by point clear point clearly point out
point-to-point point to point protocol