Übersetzung für "Clear land" in Deutsch

We could clear more land.
Wir könnten mehr Land urbar machen.
OpenSubtitles v2018
Alpha Patrol, you're clear to land.
Alpha Patrouille, Sie können landen.
OpenSubtitles v2018
You are on final approach and clear... to land on runway one-six.
Sie befinden sich im Landeanflug und dürfen... auf der Landebahn eins-sechs landen.
OpenSubtitles v2018
Help Arthur clear the land and stop invaders!
Helfen Arthur klar, das land und feindliche Invasoren zu bekämpfen!
ParaCrawl v7.1
A clear strategy for land allocation to Israeli Arabs remains to be adopted.
Eine klare Strategie für Landzuordnung an arabische Israelis muss gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
The turquoise color is associated often with clear water and land.
Die türkise Farbe zugeordnet ist oft mit klaren Wasser und Land.
ParaCrawl v7.1
Now clear the land with that favor.
Jetzt räumt das Land mit dieser Gunst.
ParaCrawl v7.1
These efforts are aimed at minimizing the need to clear natural land for agriculture.
Dies verringert den Bedarf, unberührtes Naturland für die Landwirtschaft zu roden.
ParaCrawl v7.1
Indonesian law prohibits the use of fire to clear land for any agriculture but weak enforcement is a major issue.
Das indonesische Recht verbietet die Verwendung von Feuer, um Land für jegliche Landwirtschaft zu roden.
WikiMatrix v1
Help the Aborigines to eliminate all the aliens and clear their land from those annoying invaders.
Hilfe der Aborigines zu beseitigen die Aliens und deaktivieren Sie ihr Land aus dieser lästigen Eindringlinge.
ParaCrawl v7.1
Indigenous communities in Peru are coming under increasing pressure from palm oil and cocoa companies to clear their land.
Indigene Gemeinden in Peru werden zunehmend von Palmöl- und Kakaoproduzenten gedrängt, ihr Land zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
Clear the land closest to the Rammas, the massive wall that surrounds Minas Tirith.
Befreit das Land am Rammas, dem riesigen Wall, der um Minas Tirith errichtet wurde.
ParaCrawl v7.1
The Court found that only Scotland and Ireland had clear land registers and this allowed the definition to be checked.
Der Rechnungshof stellte fest, daß nur Schottland und Irland über klare Landregister verfügen, und dies gestattete es, die Definition zu überprüfen.
Europarl v8
While I am not sure that we need a legislative initiative prohibiting building on land cleared by fires, I am in favour of discussing robust, long-term solutions to help curb this terrible phenomenon of forest fires caused by arsonists wanting to clear land for building.
Auch wenn ich nicht sicher bin, ob wir einen Legislativvorschlag brauchen, in dem ein Bauverbot für Flächen vorgesehen ist, die infolge von nachweislich durch Brandstiftung verursachten Bränden brachliegen, befürworte ich die Erörterung robuster, langfristiger Lösungen, um diesem schrecklichen Phänomen der Waldbrände, die durch Brandstifter verursacht werden, die den Wald roden wollen, um auf dem Land zu bauen, Einhalt zu gebieten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

clear a clear clear with clearing land
cleared land a clearly clear land a landing
but clearly land clearing