Übersetzung für "Clear airway" in Deutsch
First
you
have
to
tilt
the
head
back
and
clear
the
airway
and
blow.
Zuerst
müsst
ihr
den
Kopf
nach
hinten
neigen
und
die
Atemwege
freimachen
und
pusten.
OpenSubtitles v2018
Keep
the
airway
clear.
Halten
Sie
die
Atemwege
frei.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
clear
your
airway
and
maintain
it
hydrated,
it
will
help
you
breathe
simpler
while
in
bedtime.
Falls
Sie
Ihre
Atemwege
zu
löschen
und
zu
halten
es
hydratisiert
ist,
wird
es
Ihnen
helfen
zu
atmen
einfacheren,
während
in
dem
Schlafengehen.
ParaCrawl v7.1
If
your
dog
has
lost
consciousness,
clear
its
airway
as
best
as
you
can,
and
if
necessary,
provide
breathing
assistance
and/or
oxygen.
Wenn
Ihr
Hund
hat
das
Bewusstsein
verloren,
deaktivieren
Sie
das
Atemwege,
so
gut
wie
möglich,
und
gegebenenfalls,
bieten
Atmung
Unterstützung
und
/
oder
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
increase
of
the
throat
area
with
a
clear
airway
respiratory
duct
during
sleep
and
a
healthy
night
time
breathing
without
interruption
in
breathing
and
without
snoring.
Es
resultiert
daraus
eine
Vergrößerung
des
Rachenraumes
mit
freiem
Atemweg
während
des
Schlafes
und
eine
gesunde
nächtliche
Atmung
ohne
Atemaussetzer
und
ohne
Schnarchen.
EuroPat v2
For
white
nose
for
a
good
slot
opening
in
the
nozzle
to
clear
the
airway
and
to
eliminate
runny
nose
problems.
Für
weiße
Nase
für
eine
gute
Schlitz
Öffnung
in
der
Düse,
um
die
Atemwege
zu
löschen
und
laufende
Nase
Probleme
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
get
the
baby's
airway
cleared.
Wir
müssen
die
Luftzufuhr
des
Kindes
freimachen.
OpenSubtitles v2018
The
aromatic
Alpine
essences
help
to
clear
the
airways.
Alpine
Aroma-Essenzen
helfen,
die
Atemwege
zu
befreien.
CCAligned v1
Inhalation
of
natural
aroma
essences
clears
the
airways
and
promotes
the
blood
circulation.
Durch
das
Einatmen
von
Aromadampf
und
Essenzen
werden
die
Atemwege
befreit
und
der
ganze
Organismus
durchblutet.
ParaCrawl v7.1
Helps
clear
the
airways.
Hilfe
die
Atemwege
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
the
open-air
inhalatorium,
where
salt
water
trickles
onto
pine
brushwood
and
clears
the
airways.
Weiter
gehts
zum
Freiluft-Inhalatorium,
wo
Salzwasser
auf
Tannenreisig
rieselt
und
die
Atemwege
reinigt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
reduction
in
the
release
of
substances
involved
in
the
inflammation
process,
such
as
histamine,
thereby
helping
to
keep
the
airways
clear
and
allowing
the
patient
to
breathe
more
easily.
Dies
führt
zu
einer
Verringerung
der
Ausschüttung
von
Substanzen,
die
am
Entzündungsprozess
beteiligt
sind,
beispielsweise
Histamin,
was
dabei
hilft,
die
Atemwege
frei
zu
halten,
sodass
der
Patient
leichter
atmen
kann.
ELRC_2682 v1
This
reduces
the
release
of
substances
involved
in
the
inflammation
process,
such
as
histamine,
thereby
reducing
inflammation
and
helping
to
keep
the
airways
clear
and
allowing
the
patient
to
breathe
more
easily.
Dies
verringert
die
Ausschüttung
von
Substanzen,
die
am
Entzündungsprozess
beteiligt
sind
(beispielsweise
Histamin),
was
entzündungshemmend
wirkt
und
dabei
hilft,
die
Atemwege
frei
zu
halten,
sodass
der
Patient
leichter
atmen
kann.
ELRC_2682 v1
This
leads
to
a
reduction
in
the
release
of
substances
that
are
involved
in
the
inflammation
process,
such
as
histamine,
thereby
helping
to
keep
the
airways
clear
and
allowing
the
patient
to
breathe
more
easily.
Dies
führt
zu
einer
Verringerung
der
Ausschüttung
von
Substanzen,
die
am
Entzündungsprozess
beteiligt
sind,
wie
beispielsweise
Histamin,
was
dabei
hilft,
die
Atemwege
freizuhalten,
sodass
der
Patient
leichter
atmen
kann.
ELRC_2682 v1
This
decreases
inflammation,
thereby
helping
to
keep
the
airways
clear
and
allowing
the
horse
to
breathe
more
easily.
Dies
verringert
Entzündungen
und
hilft
dadurch,
die
Atemwege
freizuhalten
und
dem
Pferd
die
Atmung
zu
erleichtern.
ELRC_2682 v1
The
procedure
helps
to
improve
the
immune
system,
the
blood
circulation,
clear
the
airways
and
the
complexion
and
brings
relief
from
tension
in
your
nerves
and
muscles.
Diese
Prozedur
dient
zur
Stärkung
der
Abwehrkraft
des
Organismus,
Durchblutung,
Befreiung
der
Atemwege,
Hautreinigung,
Muskel-
und
Nervenentspannung.
ParaCrawl v7.1
Coughing
is
a
natural
reflex
that
protects
your
lungs
by
clearing
your
airways
of
lung
irritants,
such
as
smoke
and
mucus
(a
slimy
substance).
Husten
ist
ein
natürlicher
Reflex,
der
die
Lungen
schützt,
indem
er
die
Luftwege
von
lungenreizenden
Stoffen,
wie
Rauch
und
Schleim,
reinigt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
get
myself
back
home,
I
clear
the
airways
with
the
WellO
2
training
and
the
situation
eases
up.
Sobald
ich
aber
wieder
zu
Hause
bin,
befreie
ich
meine
Atemwege
durch
eine
WellO2-Übung
und
die
Situation
bessert
sich.
ParaCrawl v7.1