Übersetzung für "Clean water supply" in Deutsch

Access to clean and sufficient water supply is a Human Right:
Zugang zu sauberem Wasser in ausreichender Menge ist ein Menschenrecht:
ParaCrawl v7.1
Clean water supply is likely to become one of the most pressing in the 21st century.
Die Versorgung mit Trinkwasser wird wahrscheinlich eines der größten Probleme des 21. Jahrhunderts sein.
TildeMODEL v2018
Access to a clean, reliable water supply is critical for the survival of humans and animals.
Zugang zu einer sauberen, zuverlässigen Wasserversorgung ist entscheidend für das Überleben von Mensch und Tier.
ParaCrawl v7.1
Siliphos filters ensures your family will have a clean, fresh water supply.
Siliphos-Filter stellt sicher, dass Ihre Familie eine Versorgung des sauberen, Süßwassers hat.
ParaCrawl v7.1
It was created to provide a clean water supply to the city during the British colonial administration.
Es ist erzeugt worden um während der britischen Kolonialverwaltung sauberes Wasser für die Stadt zu versorgen.
ParaCrawl v7.1
Also, the poor are very often the worst hit by environmental deterioration and suffer most from lack of access to basic services like clean water supply and sanitation.
Auch gerade die Armen haben sehr häufig besonders unter der Zerstörung der Umwelt und unter fehlenden Grundversorgungsdiensten, wie sauberes Wasser und Hygiene, zu leiden.
TildeMODEL v2018
The poor, for example, are very often the worst hit by environmental degradation and suffer most from lack of access to basic services like clean water supply and sanitation.
Beispielsweise sind arme Menschen häufig am stärksten von Umweltschäden betroffen und leiden auch am stärksten unter dem fehlenden Zugang zur Grundversorgung mit sauberem Wasser und angemessenen sanitären Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Many branches of industry, agriculture, tourism and fisheries depend on efficient and clean water supply.
Viele Branchen in Industrie, Landwirtschaft, Fremdenverkehr und Fischerei hängen von einer effizienten Versorgung mit sauberem Wasser ab.
TildeMODEL v2018
The Kampuchean economy is recovering slowly from the fearful ravages of the Khmer Rouge regime but urgently needs foreign development aid for new equipment and machinery to renew the basic infrastructure such as clean water supply.
Die kambodschanische Volkswirtschaft erholt sich langsam von den schrecklichen Ver wüstungen des Regimes der Roten Khmer, benötigt je doch dringend ausländische Entwicklungshilfe für neue Anlagen und Maschinen zur Erneuerung der grundlegenden Infrastruktur wie beispielsweise Trinkwasserversorgung.
EUbookshop v2
It also became clear that the project still did not cover basic needs (e.g. sufficient heating, sufficient clean and hot water supply, adequate clothing including shoes).
Es wurde auch deutlich, dass durch das Projekt grundlegende Bedürfnisse (etwa ausreichende Heizung, ausreichende Versorgung mit heißem, sauberem Wasser, angemessene Kleidung einschließlich Schuhwerk) nach wie vor nicht befriedigt wurden.
EUbookshop v2
The EU wishes to pursue an enhanced partnership with India to consider protection of biological diversity, sustainable management of natural resources, clean energy production, pollution of air, water and soil, the urban environment, waste management, clean water supply, the application of clean production technologies and various other issues of mutual interest.
Die EU m chte mit Indien eine engere Partnerschaft weiterf hren, um Fragen des Schutzes der biologischen Vielfalt, der nachhaltigen Bewirtschaftung nat rlicher Ressourcen, der Erzeugung sauberer Energie, der Verschmutzung von Luft, Wasser und Boden, der st dtischen Umwelt, der Abfallentsorgung, der Versorgung mit sauberem Wasser, der Anwendung sauberer Produktionstechnologien und verschiedene andere Fragen von gegenseitigem Interesse zu er rtern.
TildeMODEL v2018
At least 70,000 people were without a clean drinking water supply following the storm, and more than 56,000 were left homeless in Mozambique.
Mehr als 56.000 Bewohner des Landes mussten vor Überschwemmungen flüchten, mindestens 70.000 Menschen verloren die Versorgung mit sauberem Trinkwasser.
Wikipedia v1.0
That little boy who's running back into his house, he may have a nice, clean fresh water supply, but he's got dirty hands that he's going to contaminate his water supply with.
Dieser kleine Junge, der zurück in sein Haus rennt, hat vielleicht angenehmes, sauberes Trinkwasser, aber seine schmutzigen Hände kontaminieren sein Trinkwasser.
QED v2.0a
With your help K-CV want to ensure clean drinking water supply through well drilling in order to counter the above mentioned diseases.
Mit Ihre Hilfe möchte die K-CV die Trinkwasserversorgung durch Brunnenbohrungen sicherstellen um damit den o.g Krankheiten entgegenzuwirken.
CCAligned v1
In collaboration with the initiator of the donations, the company Bender Strassenbau and the “Ghanahilfe – Kinder von Atibie e.V.”, MTS has helped with several donations to install a reliable and clean water supply in Ghana.
Zusammen mit dem Initiator der Spenden, der Firma Bender Strassenbau und der Ghanahilfe – Kinder von Atibie e.V., hat sich MTS mit mehreren Zuwendungen für eine sichere und saubere Wasserversorgung in Ghana engagiert.
ParaCrawl v7.1
Since not only clean water supply is limited, but also the availability of the nutrients the project also focuses on closing nutrient cycles and the reuse potential of waste water in agriculture.
Da nicht nur Trinkwasser, sondern auch die Verfügbarkeit von Nährstoffen beim Anbau von Reis und Gemüse knapp sind, liegt ein Projektschwerpunkt auf dem Schlieà en von Stoffkreisläufen und dem Potential zur Wiederverwendung des Abwassers in der Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The project will improve water access for poor communities and increase coverage and reliability of clean and affordable water supply in the Ugandan capital.
Das Projekt wird armen Bevölkerungsschichten einen besseren Zugang zu Wasser gewährleisten und den Grad und die Zuverlässigkeit der Versorgung mit sauberem, bezahlbarem Trinkwasser in der ugandischen Hauptstadt erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A clinic may help in curing disease, but it is more humane, cheaper, and less risky to reduce water borne disease by a combination of three things: (1) hygiene education leading to behaviour change, (2) a clean potable water supply, and (3) effective sanitation that keeps human wastes away from the drinking water.
Eine Klinik kann dabei helfen Krankheiten zu heilen, jedoch ist es menschlicher, günstiger und risikofreier Wasser übertragene Krankheiten durch eine Verknüpfung von drei Dingen zu reduzieren: (1) Hygieneaufklärung, die zur Verhaltensänderung führt, (2) eine saubere, trinkbare Wasserzufuhr, und (3) ein effektives Abwassersystem, das menschliche Fäkalien vom Trinkwasser trennt.
ParaCrawl v7.1
You can use the handout, and instruct the community to ask for a clinic, and the mobiliser to challenge that objective and lead them to choosing a clean water supply point as a more effective strategy for lowering disease.
Sie können das Informationsmaterial verwenden und die Gemeinde auffordern, eine Klinik zu verlangen, den Mobilisierer jedoch beauftragen, dieses Ziel herauszufordern und die Gemeinde dazu zubringen, eine saubere Wasserzufuhr als nachhaltigere Strategie zur Reduzierung von Krankheiten zu wählen.
ParaCrawl v7.1
Many solutions are heavily dependent on answers from the chemicals sector, for example in the fight against poverty, hunger, and climate change, and in the safeguarding of health, hygiene, food supply, clean water, clean energy supply and many other societal needs and challenges.
Denn viele Lösungen sind auf wesentliche Beiträge aus dem Chemiesektor angewiesen, zum Beispiel bei Bekämpfung von Armut, Hunger, Klimawandel, bei der Sicherung von Gesundheit, Hygiene, Ernährung, sauberem Wasser, sauberer Energieversorgung, und für viele andere gesellschaftliche Bedürfnisse und Herausforderungen mehr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

supplying water clean water supply cleaning supplies water cleaning
supply of water water supply the water supply supplied water
supply water the supply of water