Übersetzung für "Classification society" in Deutsch
Why
was
the
Maria
S
not
taken
out
of
service
by
its
classification
society?
Weshalb
wurde
die
Maria
S
von
ihrer
Klassifikationsgesellschaft
nicht
außer
Dienst
gestellt?
Europarl v8
The
classification
society
controls
had
failed.
Die
Kontrollen
der
Klassifikationsgesellschaft
haben
versagt.
Europarl v8
Type-approval
shall
be
by
a
recognised
classification
society
or
an
accredited
inspection
body.
Die
Typgenehmigung
erfolgt
durch
eine
anerkannte
Klassifikationsgesellschaft
oder
eine
akkreditierte
Prüfinstitution.
TildeMODEL v2018
Type-approval
shall
be
carried
out
by
an
approved
classification
society
or
an
accredited
testing
institution.
Die
Typgenehmigung
werden
durch
eine
anerkannte
Klassifikationsgesellschaft
oder
eine
akkreditierte
Prüfinstitution
durchgeführt.
DGT v2019
According
to
the
classification
society,
the
tanker
underwent
repairs
in
China
in
2001.
Nach
Angaben
der
Klassifikationsgesellschaft
war
das
Schiff
2001
in
China
repariert
worden.
TildeMODEL v2018
Installation
Supervision
Ensure
proper
installation
according
to
best
practices
and
classification
society
specifications.
Installationsüberwachung
Sichert
eine
reibungslose
Installation
entsprechend
den
Best
Practices
und
Vorgaben
der
Klassifikationsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
According
to
estimates
by
the
classification
society
DNV
GL,
up
to
70,000
ships
will
be
subject
to
this
requirement.
Davon
sind
nach
Schätzungen
der
Klassifikationsgesellschaft
DNV
GL
bis
zu
70.000
Schiffe
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
classification
society
DNV-GL
sets
standards
for
ships
and
offshore
units,
the
so-called
class
rules.
Als
Klassifikationsgesellschaft
erstellt
DNV-GL
Standards
für
Schiffe
und
Offshore-Einheiten,
die
sogenannten
Class-Rules.
ParaCrawl v7.1
A
classification
society
regularly
inspects
our
suitability
for
transporting
dangerous
goods.
Eine
Klassifizierungsgesellschaft
überprüft
regelmäßig
unsere
Eignung
für
den
Transport
von
Gefahrgut.
CCAligned v1
We
also
prepare
the
engineering-report
for
your
classification
society!
Wir
erstellen
wir
auch
Ihren
Lagerungs-Bericht
für
die
Klassifizierungsgesellschaft!
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
classification
society
relies
on
videoconferences.
Die
Klassifikationsgesellschaft
setzt
dabei
auf
Videokonferenzen.
ParaCrawl v7.1
The
main
classification
society
norms
are:
Die
wichtigsten
Normen
der
Klassifikationsgesellschaft
sind:
ParaCrawl v7.1
The
classification
society
shall
provide
evidence
to
the
competent
authority
that
a
visit
on
board
has
taken
place.
Die
Klassifikationsgesellschaft
weist
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
nach,
dass
ein
Besuch
an
Bord
stattgefunden
hat.
DGT v2019
The
classification
society
RINA
shall
be
recognised
pursuant
to
Article
10
of
Directive
2006/87/EC.
Die
Klassifikationsgesellschaft
RINA
wird
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
2006/87/EG
anerkannt.
DGT v2019
The
classification
society
RS
shall
be
recognised
pursuant
to
Article
10
of
Directive
2006/87/EC.
Die
Klassifikationsgesellschaft
RS
wird
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
2006/87/EG
anerkannt.
DGT v2019
The
classification
society
PRS
shall
be
recognised
pursuant
to
Article
10
of
Directive
2006/87/EC.
Die
Klassifikationsgesellschaft
PRS
wird
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
2006/87/EG
anerkannt.
DGT v2019
The
classification
society
or
classification
societies
as
well
as
any
other
organisation,
where
relevant,
which
has/have
issued
to
this
ship
the
classification
certificates,
if
any
Klassifikationsgesellschaft
oder
-gesellschaften
sowie
jede
andere
Organisation,
die
etwaige
Klassifikationsbescheinigungen
für
dieses
Schiff
ausgestellt
haben.
DGT v2019
Throughout
the
ship’s
life,
the
classification
society
will
continue
to
issue
the
two
types
of
certificate.
Während
der
gesamten
Lebensdauer
eines
Schiffes
stellt
die
betreffende
Klassifikationsgesellschaft
beide
Arten
von
Zeugnissen
aus.
TildeMODEL v2018
The
Germanischer
Lloyd
SE
was
a
classification
society
based
in
the
city
of
Hamburg,
Germany.
Der
Germanische
Lloyd
SE
war
als
international
tätige
Klassifikationsgesellschaft
ein
technisches
Dienstleistungsunternehmen
mit
Sitz
in
Hamburg.
WikiMatrix v1