Übersetzung für "Class action settlement" in Deutsch

The manufacturer will furthermore provide payments to current and former diesel vehicle owners as part of a class action settlement.
Der Hersteller wird zudem im Rahmen eines Vergleichs über eine Sammelklage Zahlungen an aktuelle und ehemalige Eigentümer von Dieselfahrzeugen leisten.
ParaCrawl v7.1

Also, the below list will show the name of the class action lawsuit, the settlement amount, and the claim filing deadline (in xx/xx/xxxx format).
Die nachstehende Liste enthält auch den Namen der Sammelklage, den Erfüllungsbetrag und die Frist für die Einreichung von Ansprüchen (im Format xx / xx / xxxx).
CCAligned v1

On 3 May 2018, the Occupational Lung Disease Working Group (the Working Group), including the Sibanye-Stillwater G roup, agreed to an approximately R5 billion class action settlement with the claimants.
Am 3. Mai 2018 einigte sich die Occupational Lung Disease Working Group (die Arbeitsgruppe), einschließlich der Sibanye-Stillwater Group, auf einen Vergleich mit den Klägern in Höhe von rund R5 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1

On 3 May 2018, the Working Group (representing African Rainbow Minerals, Anglo American SA, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony and Sibanye-Stillwater) agreed to a class action settlement with the claimants of approximately R5 billion .
Am 3. Mai 2018 stimmte die Arbeitsgruppe (die African Rainbow Minerals, Anglo American SA, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony und Sibanye-Stillwater vertritt) einem Vergleich mit den Klägern in Höhe von rund 5 Milliarden Euro zu.
ParaCrawl v7.1