Übersetzung für "Class action complaint" in Deutsch
In
May
2007,
Hotels.com
was
subject
to
a
class
action
complaint
(Smith
v.
Hotels.com
L.P.,
California
Superior
Court,
Alameda
County,
Case
No.
Im
Mai
2007
wurde
gegen
Hotels.com
eine
Sammelklage
(Smith
v.
Hotels.com
L.P.,
California
Superior
Court,
Alameda
County,
Fallnr.
WikiMatrix v1
On
April
19,
2018,
the
federal
multidistrict
litigation
court
in
California
approved
the
stipulation
of
the
parties
postponing
the
hearing
previously
scheduled
for
May
11,
2018,
regarding
defendants'
motion
to
dismiss
plaintiffs'
consolidated
class
action
complaint
alleging
that
defendants
concealed
the
existence
of
defeat
devices
in
Audi
brand
vehicles
with
automatic
transmissions.
Am
19.
April
2018
genehmigte
das
US-Bundesgericht
in
der
in
Kalifornien
anhängigen
"Multidistrict
Litigation"
die
Vereinbarung
der
Parteien
über
die
Verschiebung
der
zuvor
für
den
11.
Mai
2018
angesetzten
Anhörung
zu
dem
Antrag
der
Beklagten
auf
Abweisung
der
konsolidierten
Sammelklage,
die
auf
den
Vorwurf
abstellt,
die
Beklagte
habe
die
Existenz
von
Abschalteinrichtungen
in
mit
Automatikgetriebe
ausgestatteten
Fahrzeugen
der
Marke
Audi
verschleiert.
ParaCrawl v7.1
On
May
17,
2018,
all
defendants
filed
a
joint
motion
to
dismiss
the
two
consolidated
class
action
complaints.
Am
17.
Mai
2018
reichten
alle
Beklagten
einen
gemeinsamen
Antrag
auf
Abweisung
der
zwei
konsolidierten
Sammelklagen
ein.
ParaCrawl v7.1
On
March
15,
2018,
co-lead
counsel
for
plaintiffs
with
regard
to
the
German
Automotive
Manufacturers
Antitrust
Litigation
filed
consolidated
amended
class
action
complaints
against
Volkswagen
AG
and
certain
affiliates,
including
AUDI
AG,
as
well
as
other
manufacturers
in
the
Northern
District
of
California
on
behalf
of
putative
classes
of
indirect
and
direct
purchasers.
Am
15.
März
2018
reichten
die
Hauptrechtsbeistände
der
Kläger
in
Bezug
auf
kartellrechtliche
Verfahren
gegen
deutsche
Automobilhersteller
im
Northern
District
von
Kalifornien
im
Auftrag
einer
mutmaßlichen
indirekten
Käuferklasse
und
einer
mutmaßlichen
direkten
Käuferklasse
konsolidierte,
geänderte
Sammelklagen
gegen
die
Volkswagen
AG
und
bestimmte
Tochterunternehmen,
darunter
die
AUDI
AG,
sowie
andere
Hersteller
ein.
ParaCrawl v7.1