Übersetzung für "Clarify things" in Deutsch
I
would
like
to
answer
a
few
questions
and
clarify
a
few
things
very
quickly.
Ich
möchte
rasch
einige
Fragen
beantworten
und
ein
paar
Dinge
klarstellen.
Europarl v8
I
want,
however,
to
clarify
two
things
very
briefly.
Ich
möchte
jedoch
kurz
zwei
Dinge
klarstellen.
Europarl v8
We
are
therefore
going
to
try
to
clarify
a
few
things.
Deshalb
möchten
wir
versuchen,
einige
Dinge
zu
klären.
Europarl v8
I
would
like
to
clarify
a
few
things,
however.
Ich
möchte
jedoch
einige
Dinge
klarstellen.
Europarl v8
I
would
like
to
clarify
two
things,
ladies
and
gentlemen.
Ich
möchte
zwei
Dinge
klarstellen,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
Let
me
clarify
a
few
things:
Lassen
Sie
mich
einige
Dinge
klarstellen:
TildeMODEL v2018
Before
we
begin,
I'd
like
to
clarify
a
few
things.
Bevor
wir
beginnen,
möchte
ich
einiges
klarstellen.
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
do
not
by
House
need
to
clarify
things?
Sicher,
dass
du
nicht
nach
Haus
musst,
um
Dinge
zu
klären?
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
clarify
things.
Ich
muss
nur
einige
Punkte
klären.
OpenSubtitles v2018
It
is
better
to
clarify
things
sooner
rather
than
later.
Es
ist
besser,
das
jetzt
zu
klären
als
später.
OpenSubtitles v2018
Before
I
explain...
I
must
clarify
some
things.
Vorher
muss
ich
einige
Dinge
klarstellen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Mr.
Parcher
can
clarify
things
for
us.
Vielleicht
kann
Herr
Parcher
uns
einiges
erklären.
OpenSubtitles v2018
We
may
need
to
clarify
some
things.
Wir
müssen
vielleicht
ein
paar
Sachen
klären.
OpenSubtitles v2018
I've
agreed
to
this
meeting
because
we
need
to
clarify
a
few
things.
Ich
habe
diesem
Treffen
zugestimmt,
weil
wir
einige
Sachen
klarstellen
müssen.
OpenSubtitles v2018
It
may
help
to
clarify
some
things.
Es
kann
helfen,
die
Dinge
aufzuklären.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
just
put
a
0
out
here
just
to
clarify
things.
Und
wir
werden
hier
einfach
eine
0
schreiben
um
das
zu
verdeutlichen.
QED v2.0a
I
was
hoping
to
clarify
a
few
things.
Ich
hatte
gehofft,
ein
paar
Dinge
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
clarify
a
few
things.
Ich
möchte
ein
paar
Dinge
klarzustellen.
ParaCrawl v7.1
So
the
Russians
had
plenty
of
time
to
clarify
things.
Die
Russen
hatten
also
viel
Zeit,
die
Dinge
klarzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
your
legal
department
is
prepared
to
clarify
things
with
you.
Darüber
hinaus
ist
Ihre
Rechtsabteilung
bereit,
mit
Ihnen
Angelegenheiten
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
I
just
want
to
clarify
a
few
things
first
and
have
included
pictures
to
Ich
würde
gerne
vorher
einige
Dinge
klären
und
habe
Bilder
beigefügt,
CCAligned v1
First
we
need
to
clarify
few
a
things.
Zuerst
müssen
wir
einige
Dinge
klären.
CCAligned v1
I
hope
this
helps
to
clarify
things
Ich
hoffe,
dies
hilft
um
Dinge
klarzustellen.
CCAligned v1
Cautious,
and
even
suspicious,
I
wanted
to
clarify
certain
things.
Vorsichtig
und
auch
ein
bisschen
misstrauisch
wollte
ich
bestimmte
Dinge
klarstellen.
ParaCrawl v7.1