Übersetzung für "Civic rights" in Deutsch
This
Committee
has
condemned
violations
of
human
and
civic
rights
on
many
occasions.
Unser
Ausschuss
hat
bei
zahlreichen
Gelegenheiten
Verletzungen
der
Menschen-
und
Bürgerrechte
gebrandmarkt.
EUbookshop v2
By
such
methods
have
human
and
civic
rights
been
trampled
on.
Mit
den
Füssen
getreten
wurden
hier
Menschen-
und
Bürgerrechte.
EUbookshop v2
Step
by
step,
the
Jews
were
stripped
of
all
human
and
civic
rights.
Nach
und
nach
wurden
die
Juden
aller
Menschenund
Bürgerrechte
beraubt.
ParaCrawl v7.1
In
exile,
the
Palestinians
are
deprived
of
the
most
elementary
civic
rights.
Im
Exil
sind
die
Palästinenser
von
den
elementarsten
bürgerlichen
Rechten
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
civic
rights
(§
14
a)
shall
imply:
Verlust
der
bürgerlichen
Ehrenrechte
(§
14
lit
a)
bedeutet:
ParaCrawl v7.1
Wood
harvested
by
circumventing
civic
or
traditional
rights
of
the
population;
Holz,
das
unter
Umgehung
bürgerlicher
oder
traditioneller
Rechte
der
Bevölkerung
geerntet
wurde;
CCAligned v1
He
became
a
merchant
in
Hamburg
and
obtained
local
civic
rights
in
1874.
Er
wurde
Kaufmann
in
Hamburg
und
erwarb
hier
1874
das
Bürgerrecht.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
Russians,
your
civic
rights
would
not
be
protected.
Wenn
Sie
Russen
sind,
würde
Ihre
Bürgerrechte
nicht
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
citizens
of
authoritarian
regimes,
for
example,
are
denied
even
their
civic
and
political
rights.
Die
Bürger
autoritärer
Regierungen
sind
sogar
ihrer
zivilen
und
politischen
Rechte
beraubt.
ParaCrawl v7.1
His
battle
for
civic
rights
is
testimony
to
the
difficulties
of
Jewish
emancipation.
Sein
Kampf
um
das
Bürgerrecht
dokumentiert
die
Schwierigkeiten
der
jüdischen
Emanzipation.
ParaCrawl v7.1
With
this
action
the
regime
has
once
again
demonstrated
its
contempt
for
fundamental
civic
rights.
Mit
diesem
Vorgehen
zeigen
die
Entscheidungsträger
erneut
ihre
Missachtung
grundlegender
Bürgerrechte.
ParaCrawl v7.1
Democracy
can
only
function
if
citizens
are
conscious
and
exert
their
civic
rights
and
duties.
Demokratie
kann
nur
funktionieren,
wenn
Bürger
ihre
Rechte
und
Pflichten
kennen
und
auch
wahrnehmen.
Europarl v8
Naturalization
makes
an
important
contribution
to
integration
in
that
it
confers
full
civic
and
political
rights.
Die
Einbürgerung
ist
ein
wichtiger
Integrationsbeitrag,
weil
sie
die
vollen
bürgerlichen
und
politischen
Rechte
garantiert.
TildeMODEL v2018