Übersetzung für "Right you are" in Deutsch
I
consider
it
only
right
that
you
are
here.
Dass
Sie
hier
sind,
halte
ich
für
selbstverständlich.
Europarl v8
It's
just
not
right,
what
you
are
saying!
Es
stimmt
einfach
nicht,
was
du
da
sagst!
Tatoeba v2021-03-10
A
right
friend
you
are!
Du
bist
mir
ein
schöner
Freund!
Tatoeba v2021-03-10
I
know
now
how
right
you
are.
Ich
weiß
jetzt,
wie
Recht
du
hattest.
OpenSubtitles v2018
All
right,
what
are
you
waiting
for?
Na
gut,
worauf
wartest
du
noch?
OpenSubtitles v2018
So
help
me,
I'll
let
you
have
it
right
where
you
are.
Sonst
leg
ich
dich
gleich
hier
um,
das
schwöre
ich.
OpenSubtitles v2018
How
right
you
are,
sir.
Wie
recht
Sie
doch
haben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
All
right,
stay
right
where
you
are.
Na
schön,
bleiben
Sie,
wo
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
You
just
stay
right
where
you
are,
Miss
Marshall.
Stehen
bleiben,
wo
Sie
sind,
Miss
Marshall.
OpenSubtitles v2018
Say,
you're
not
gonna
tell
me
I'm
not
right,
are
you?
Du
willst
mir
doch
nicht
sagen,
dass
ich
Unrecht
habe?
OpenSubtitles v2018
Right
you
are
Mr.
Holmes.
Sie
haben
Recht,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Right
you
are
Inspector
and
observe
the
clay.
Da
haben
Sie
Recht,
Inspektor,
und
beachten
Sie
den
Ton
hier.
OpenSubtitles v2018
That's
what
it
comes
down
to,
no
matter
how
right
you
think
you
are.
Denn
darauf
läuft
es
hinaus,
ganz
gleich,
wie
Recht
man
hat.
OpenSubtitles v2018
Stay
right
where
you
are,
Steve.
Bleib
wo
du
bist,
Steve.
OpenSubtitles v2018
How
right
you
are.
Ja,
du
bleibst
hier,
General.
OpenSubtitles v2018