Übersetzung für "City authority" in Deutsch

Leicester is a city and unitary authority area in the East Midlands of England.
Über Leicester Leicester ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar.
ParaCrawl v7.1

Gwangju city authority has plans to stretch Line 1 further.
Die Stadtbehörden von Gwangju planten die Linie 1 noch weiterauszubauen.
ParaCrawl v7.1

The project was initiated by the city authority.
Das Projekt wurde durch die Stadtverwaltung initiiert.
ParaCrawl v7.1

Initially, the city authority has only incurred losses running the monorail system.
Anfangs erlitt die Stadtverwaltung durch den Betrieb der Einschienenbahn nur Verluste.
ParaCrawl v7.1

The city authority has awarded several other contracts since the one in question, in accordance with the procedures required by EU law.
Die Stadt habe seitdem mehrere Aufträge unter Beachtung der im Gemeinschaftsrecht vorgeschriebenen Verfahren vergeben.
TildeMODEL v2018

All these were quite enough reasons for the city authority to plan for an underground rapid transit system.
Dies waren bereits ausreichend Gründe für die Stadtbehörden, um ein schnelles U-Bahn System zu planen.
ParaCrawl v7.1

The Dehsabz – Barikab City Development Authority (DCDA) takes care of land ownership and distribution mechanism.
Die Dehsabz – Barikab City Development Authority (DCDA) moderiert und überwacht den Projektfortschritt.
ParaCrawl v7.1

Mr President, do we have the right to be surprised then that Strasbourg city authority is trying to obtain an unrealistically high price for buildings?
Herr Präsident, wie können wir unter diesen Umständen erstaunt darüber sein, dass die Behörden der Stadt Straßburg versuchen, einen unrealistisch hohen Preis für die Gebäude zu erzielen?
Europarl v8

The New York City Transit Authority (also known as NYCTA or The TA, and branded as MTA New York City Transit) is a public authority in the U.S. state of New York that operates public transportation in New York City.
Die New York City Transit Authority (NYCTA, NYCT oder auch TA für "Transit Authority") ist eine Behörde im US-Bundesstaat New York, die den Öffentlichen Nahverkehr in der Stadt New York betreibt.
Wikipedia v1.0

For this project, China Road and Bridge Corporation (CRBC) was the partner of Addis Ababa City Roads Authority (AACRA).
Bei diesem Projekt war die "China Road and Bridge Corporation" (CRBC) Partner der "Addis Ababa City Roads Authority" (AACRA).
Wikipedia v1.0

SIR operates with modified R44 New York City Subway cars, and is run by the New York City Transit Authority, an agency of the Metropolitan Transportation Authority and operator of the New York City Subway.
Die SIRTOA betreibt und unterhält die Strecke auf Staten Island im Rahmen einer Leasing- und Betriebsvereinbarung mit der Stadt New York.
Wikipedia v1.0