Übersetzung für "City authorities" in Deutsch
City
authorities
and
urban
actors
will
be
important
partners
in
these
projects.
Die
Stadtbehörden
und
städtischen
Akteure
werden
wichtige
Partner
bei
diesen
Projekten
sein.
TildeMODEL v2018
The
results
of
these
studies
have
been
widely
available
to
city
authorities
as
well
as
to
experts
in
the
field.
Die
Ergebnisse
der
Studien
wurden
den
städtischen
Behörden
sowie
Sachverständigen
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
On
23
August
1951
his
contribution
was
recognised
with
the
award
of
the
Goethe
Prize
by
the
Berlin
city
authorities.
Am
23.
August
1951
wurde
ihm
der
Goethepreis
der
Stadt
Berlin
verliehen.
WikiMatrix v1
The
city
authorities
are
preparing
a
mass
evacuation
of
vehicles
violating
the
parking
rules.
Die
städtischen
Behörden
bereiten
eine
Massenevakuierung
von
Fahrzeugen
der
Verletzung
der
Regeln
Parkplatz.
CCAligned v1
Razvenchivaya
inaction
of
the
city
authorities,
the
governor
was
extremely
emotional
and
eloquent.
Razvenchivaya
Untätigkeit
der
Stadt,
dem
Gouverneur
war
extrem
emotional
und
redegewandt.
CCAligned v1
But
the
city
authorities,
on
the
contrary,
we
have
responded
to
the
invitation
readily.
Aber
die
Stadt,
im
Gegenteil,
wir
haben
auf
die
Einladung
leicht.
ParaCrawl v7.1
For
the
financing
the
project
the
city
authorities
of
Vienna
are
necessary.
Zur
Finanzierung
des
Projekts
müsste
die
Stadt
Wien
beitragen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
contact
your
local
city
authorities.
Für
weitere
Einzelheiten
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
zuständigen
kommunalen
Behörden.
CCAligned v1
The
city
authorities
declared
last
Stavropol
«crusade»
for
unscrupulous
marshrutochnikov.
Die
Stadt
Behörden
erklärt
letzten
Stavropol
«Kreuzzug»
für
skrupellose
marshrutochnikov.
CCAligned v1
In
the
middle
of
the
19th
century,
the
city
authorities
bought
part
of
the
estate.
Die
Stadt
Marseille
erwarb
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
einen
Teil
des
Anwesens.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
network
thus
entered
into
negotiations
with
the
city
authorities.
Die
Mitglieder
des
Netzwerks
traten
daher
mit
den
Stadtbehörden
in
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1