Übersetzung für "Citrus peel" in Deutsch
When
using
citrus
peel,
the
pith
should
be
removed.
Beim
Verwenden
von
Zitrusschalen
sollte
das
Weiße
in
der
Schale
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Preparation:
Peel
citrus
fruits,
then
blend
everything.
Zubereitung:
Zitrusfrüchte
schälen,
dann
alles
zusammen
stark
mixen.
ParaCrawl v7.1
The
filling
is
prepared
by
grinding
dried
figs,
citrus
peel
and
toasted
almonds.
Die
Füllung
wird
durch
Schleifen
getrocknete
Feigen,
Schalen
von
Zitrusfrüchten
und
gerösteten
Mandeln
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
aromatic
citrus
elements
such
as
lemon
balm
and
citrus
peel,
the
original
gin
of
the
brand
tastes
wonderfully
balanced.
Zusammen
mit
aromatischen
Zitruselementen
wie
Zitronenmelisse
und
Zitrusschalen
schmeckt
der
Original
Gin
der
Marke
wunderbar
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
To
add
flavor
to
the
filling,
you
can
add
vanilla
sugar,
cinnamon
or
a
citrus
peel.
Um
der
Füllung
Geschmack
zu
verleihen,
können
Sie
Vanillezucker,
Zimt
oder
eine
Zitrusschale
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
many
other
citrus
fruits,
the
peel
of
the
lime
is
not
chemically
treated.
Im
Gegensatz
zu
vielen
anderen
Zitrusfrüchten
wird
bei
der
Limette
die
Schale
nicht
chemisch
behandelt.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
citrus
peel
is
considered
an
effective
substitute
for
natural
ephedrine
and
caffeine.
Kein
Wunder,
Zitrusschalen
ist
ein
wirksamer
Ersatz
für
natürliche
Ephedrin
und
Koffein
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
appropriate
to
require
that
the
notifier
submit
further
information
on
the
potential
for
skin
depigmentation
for
workers
and
consumers
due
to
possible
exposure
to
the
metabolite
2-phenylhydroquinone
(PHQ)
on
citrus
peel.
Daher
ist
es
angebracht,
vom
Antragsteller
weitere
Informationen
über
das
Risiko
einer
Depigmentierung
der
Haut
bei
Arbeitskräften
und
Verbrauchern
durch
eine
mögliche
Exposition
gegenüber
dem
Metaboliten
2-Phenylhydrochinon
(PHQ)
auf
der
Schale
von
Zitrusfrüchten
anzufordern.
DGT v2019
The
Member
States
concerned
shall
ensure
that
the
notifier
submits
to
the
Commission
further
information
on
the
potential
for
skin
depigmentation
for
workers
and
consumers
due
to
possible
exposure
to
the
metabolite
2-phenylhydroquinone
(PHQ)
on
citrus
peel.
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
der
Antragsteller
der
Kommission
weitere
Informationen
über
das
Risiko
einer
Depigmentierung
der
Haut
bei
Arbeitskräften
und
Verbrauchern
durch
eine
mögliche
Exposition
gegenüber
dem
Metaboliten
2-Phenylhydrochinon
(PHQ)
auf
der
Schale
von
Zitrusfrüchten
übermittelt.
DGT v2019
The
nose
shows
bright
floral
aromas
of
citrus
and
lemon
peel,
which
are
followed
by
a
round,
tropical
fruit
driven
palate.
Die
Nase
zeigt
helle
florale
Aromen
von
Zitrusfrüchten
und
Zitronenschale,
die
Folgen
einer
rundes,
tropische
Früchte
getrieben
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
finest
botanicals
are
used
in
Law
Gin,
including
hand-picked
common
juniper,
a
small
touch
of
Phoenician
juniper,
green
cardamom,
coriander
seed,
orris
root,
Spanish
cucumber,
and
fresh
citrus
peel.
So
finden
sich
unter
anderem
handgepflückter
Gemeiner
Wacholder,
eine
dezente
Spur
Phönizischer
Wacholder,
grüner
Kardamom,
Koriandersamen,
Iriswurzel,
Spanische
Gurke
und
frische
Zitrusschalen
in
Law
Gin.
ParaCrawl v7.1
With
a
golden
yellow
color
in
the
glass,
Bentianna
delights
the
nose
with
delicate
nuances
of
candied
citrus
peel
and
caramel
notes
of
dark
forest
honey.
Von
goldgelber
Farbe
im
Glas,
begeistert
Bentianna
an
der
Nase
mit
zarten
Nuancen
von
kandierter
Zitrusschale
und
karamelligen
Noten
von
dunklem
Waldhonig.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Citrus
Aurantium
Amara
Peel
Extract.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Citrus
Aurantium
Amara
Peel
Extract
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
La
vie
est
belle
presents
itself
in
a
bright
straw
yellow
in
the
glass
and
unfolds
its
fresh
and
intense
bouquet
with
the
aromas
of
grapefruit,
citrus
peel
and
white
flowers.
Der
La
vie
est
belle
blanc
präsentiert
sich
in
einem
hellen
Strohgelb
im
Glas
und
entfaltet
dabei
sein
frisches
und
intensives
Bouquet
mit
den
Aromen
von
Grapefruit,
Zitrusschale
und
weißen
Blüten.
ParaCrawl v7.1
In
the
central
part
of
the
handle
is
excellent
for
grating
cheese,
chocolate,
nutmeg,
garlic,
citrus
peel,
apple,
etc...
Im
zentralen
Teil
des
Griffs
ist
hervorragend
zum
Reiben
von
Käse,
Schokolade,
Muskat,
Knoblauch,
Zitronenschale,
Apfel,
etc...
ParaCrawl v7.1
Use
a
body
scrub
made
from
natural
ingredients,
like
rock
salt
and
dried
citrus
peel,
to
the
soul,
to
improve
blood
circulation
and
get
rid
of
dead
skin
layers.
Verwenden
Sie
ein
Körper-Peeling
aus
natürlichen
Zutaten
wie
Steinsalz
und
getrocknete
Schalen
von
Zitrusfrüchten
vor
dem
Duschen,
um
die
Blutzirkulation
zu
verbessern
und
loszuwerden
toten
Hautschichten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Citrus
Medica
Limonum
Peel
Extract.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Citrus
Medica
Limonum
Peel
Extract
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Citrus
peel
extract
contains
a
high
amount
of
flavonoids,
which
lead
to
normal
cholesterol
and
vitamin
C
to
protect
against
oxidative
damage.
Schalen
von
Zitrusfrüchten
Extrakt
enthält
einen
hohen
Anteil
an
Flavonoiden,
die
den
normalen
Cholesterin
und
Vitamin
C
führen
zu
vor
oxidativen
Schäden
schützen.
ParaCrawl v7.1