Übersetzung für "Citizen by birth" in Deutsch

A person born outside Singapore before 15 May 2004 will be a Singaporean citizen by descent only if his or her father was a Singaporean citizen by birth or by registration at the time of birth.
Personen, die vor dem 15. Mai 2004 außerhalb von Singapur geboren wurden, können den Erwerb nur dann geltend machen, wenn der Vater die Staatsbürgerschaft durch Geburt oder Registrierung erworben hat.
WikiMatrix v1
Cylon, a Crotoniate and leading citizen by birth, fame and riches, but otherwise a difficult, violent, disturbing and tyrannically disposed man, eagerly desired to participate in the Pythagorean way of life.
Zylonen, eine Crotoniate und führenden Bürger von Geburt, Ruhm und Reichtum, aber ansonsten eine schwierige, gewalttätig, störende und tyrannisch entsorgt Mann, sehnsüchtig gewünschte zur Teilnahme an der Pythagoräer way of life.
ParaCrawl v7.1
However, spare a thought for Simeon' s unfortunate Italian cousin, Prince Victor Emmanuel of Savoy and his son Philibert, who are not only formally barred from standing from public office in their country, a founder Member of the EU unlike Bulgaria, but have nurtured the dream since childhood of being allowed to enter the territory of the country of which they are citizens both by birth and descent.
Wir sollten jedoch auch an den bedauernswerten Cousin von Simeon in Italien, Prinz Viktor Emmanuel von Savoyen und dessen Sohn Philibert denken, denen nicht nur die Kandidatur um ein öffentliches Amt in ihrem Land, das im Gegensatz zu Bulgarien zu den Gründerstaaten der EU gehört, offiziell verboten ist, sondern die sich auch seit ihrer Kindheit nichts sehnlicher wünschen, als in das Land reisen zu können, deren Bürger sie aufgrund ihrer Geburt und ihrer Herkunft sind.
Europarl v8
I really hope this will be the case and I say this in the full knowledge that, on the subject of immigration, we are speaking with both our minds and our hearts - I say this knowing that listening to me today are EU citizens, some by birth and others through choice, all invited by my colleague Mr Aparicio, and who have high expectations of this debate.
Dies hoffe und sage ich im Wissen darum, dass wir beim Thema Einwanderung sowohl mit dem Kopf als auch mit dem Herzen sprechen, und ich sage es in dem Wissen, dass mir heute hier gebürtige und zugewanderte Bürger zuhören, die von meinem Kollegen Pedro Aparicio eingeladen wurden und Hoffnungen in diese Aussprache setzen.
Europarl v8
Refugees who are fleeing from their war-torn countries and who need our help in order to avoid a humanitarian catastrophe, must be clearly distinguished from the terrorists in Paris, many of them European citizens by birth.
Menschen, die aus ihren vom Krieg zerstörten Ländern fliehen und unsere Hilfe brauchen, damit eine humanitäre Katastrophe verhindert wird, müssen deutlich von den Terroristen in Paris unterschieden werden, von denen viele seit ihrer Geburt europäische Staatsbürger sind.
TildeMODEL v2018
All free Roman citizens by birth or because freed from slavery had three names: praenomen, nomen and cognomen.
Alle freien römischen Bürger durch Geburt oder weil aus der Sklaverei befreit hatte drei Namen: praenomen, nomen und Beinamen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

by birth from birth the citizens birth
citizen by birth birthing citizens births
before birth citizen