Übersetzung für "Circuit plan" in Deutsch
Then
we
perform
the
transfer
of
the
resulting
circuit
in
the
plan.
Dann
führen
wir
die
Übertragung
der
resultierenden
Schaltung
in
dem
Plan.
ParaCrawl v7.1
The
patent
application
underlying
the
decision
Logikverifikation
("Logic
Verification")8
related
to
a
method
for
hierarchic
logic
verification
of
VLSI
circuits
wherein
a
hierarchic
layout
circuit
acquired
from
the
physical
layout
of
the
respective
VLSI
circuit
using
an
extraction
procedure
is
compared
to
a
hierarchic
logic
plan
circuit
defined
by
logic
plan.
Die
Patentanmeldung,
die
der
Entscheidung
"Logikverifikation"8
zugrunde
lag,
betraf
ein
Verfahren
zur
hierarchischen
logischen
Verifikation
von
VLSI
Schaltungen,
bei
dem
eine
mit
Hilfe
eines
Extraktionsverfahrens
aus
dem
physikalischen
Layout
der
jeweiligen
VLSI
Schaltung
gewonnene
hierarchische
Layout-Schaltung
mit
einer
durch
einen
Logik-Plan
festgelegten
hierarchischen
Logikschaltung
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Supreme
Court
saw
a
technical
teaching
residing
in
the
fact
that
the
operation
of
the
mentioned
technical
means
according
to
a
specific
computing
rule
makes
it
possible
to
automatically
display
measured
variables
determined
by
means
of
measuring
devices
in
the
indicator
without
involvement
of
human
intellectual
activity.The
patent
application
underlying
the
decision
Logikverifikation
("Logic
Verification")8
related
to
a
method
for
hierarchic
logic
verification
of
VLSI
circuits
wherein
a
hierarchic
layout
circuit
acquired
from
the
physical
layout
of
the
respective
VLSI
circuit
using
an
extraction
procedure
is
compared
to
a
hierarchic
logic
plan
circuit
defined
by
logic
plan.
Für
den
Bundesgerichtshof
bestand
die
technische
Lehre
darin,
dass
das
Betreiben
der
erwähnten
technischen
Mittel
gemäß
einer
speziellen
Rechenregel
es
ohne
Einschaltung
menschlicher
geistiger
Tätigkeit
ermöglichte,
eine
gemessene
Variable
automatisch
anzuzeigen,
wobei
die
Variablen
mit
Hilfe
von
Messgeräten
für
die
Anzeige
bestimmt
worden
waren.Die
Patentanmeldung,
die
der
Entscheidung
"Logikverifikation"8
zugrunde
lag,
betraf
ein
Verfahren
zur
hierarchischen
logischen
Verifikation
von
VLSI
Schaltungen,
bei
dem
eine
mit
Hilfe
eines
Extraktionsverfahrens
aus
dem
physikalischen
Layout
der
jeweiligen
VLSI
Schaltung
gewonnene
hierarchische
Layout-Schaltung
mit
einer
durch
einen
Logik-Plan
festgelegten
hierarchischen
Logikschaltung
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
areas
where
circuit
traces
are
planned
are
then
exposed
with
a
laser
beam.
Anschließend
werden
die
Bereiche,
auf
denen
Leiterbahnen
vorgesehen
sind,
mit
einem
Laserstrahl
belichtet.
ParaCrawl v7.1
The
reversal
of
the
flow
direction
can
be
thus
achieved
that
the
liquor
reversal
devices
in
the
circuit
can
be
planned,
or
the
liquor
circulation
pump
can
be
equipped
with
the
devices
for
altering
its
rotation
direction,
purposeful
flaps
etc.
Die
Umkehrung
der
Durchströmungsrichtung
kann
dadurch
erzielt
werden,
dass
Flottenumsteuerungsorgane
in
dem
Umwälzkreislauf
vorgesehen
werden,
oder
der
Flottenumwälzpumpe
können
Einrichtungen
zur
Änderung
deren
Drehrichtung,
zweckentsprechende
Klappen,
etc.
zugeordnet
werden.
EuroPat v2