Übersetzung für "Circuit open" in Deutsch
Okay,
Houston,
the
quad-heater
circuit
breakers
are
open.
Okay,
die
Unterbrecher
sind
offen.
OpenSubtitles v2018
With
an
open
circuit,
the
sum
of
the
phase
currents
is
not
necessarily
zero.
Bei
der
offenen
Schaltung
ist
die
Summe
der
Phasenströme
nicht
zwangsweise
Null.
EuroPat v2
The
other
end
of
the
line
therefore
acts
as
an
open
circuit.
Das
andere
Ende
der
Leitung
wirkt
deshalb
als
Leerlauf.
EuroPat v2
The
Sevimar
agreement
authorizes
only
open-circuit
BA
equipment.
Der
Sevimar-Vertrag
läßt
nur
autonome
Atemgeräte
mit
offenem
Sauerstoffkreislauf
zu.
EUbookshop v2
These
values
of
battery
condition
also
cover
the
open-circuit
voltage
of
the
battery.
Diese
Batteriezustandsgrößen
umfassen
u.a.
auch
die
Ruhespannung
der
Batterie.
EuroPat v2
They
cooperate
in
an
open
circuit.
Sie
wirken
in
einem
offenen
Kreislauf
zusammen.
EuroPat v2
Thus,
the
serial
connection
of
transistors
118
and
120
will
appear
as
an
open
circuit.
Die
Reihenschaltung
der
Transistoren
118
und
120
erscheint
als
offener
Schalter.
EuroPat v2
How
to
open
.CIRCUIT
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.CIRCUIT
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Diving
with
CCR
rebreathers
is
fundamentally
different
from
the
so
called
open
circuit
scuba.
Das
Tauchen
mit
CCR-Kreislauftauchgerät
unterscheidet
sich
grundsätzlich
von
dem
sogenannten
Open
Circuit
Scuba.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
is
protected
against
overload,
short
circuit
and
open
lines.
Der
Verstärker
ist
gegen
Überlastung,
Kurzschluß
und
offene
Antennenleitungen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
can
be
maximally
the
open-circuit
voltage
21
of
the
connected
photovoltaic
generator.
Diese
kann
maximal
die
Leerlaufspannung
21
des
angeschlossenen
Photovoltaikgenerators
sein.
EuroPat v2
The
hydraulic
drive
support
unit
advantageously
comprises
an
open
circuit.
Die
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit
umfasst
vorteilhafterweise
einen
offenen
Kreislauf.
EuroPat v2
The
state
of
charge
of
the
vehicle
battery
can
be
obtained
with
this
open
circuit
voltage.
Mit
dieser
Ruhespannung
kann
der
Ladezustand
der
Fahrzeugbatterie
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
the
drive
system
constructed
according
to
the
present
invention
the
hydraulic
drive
support
unit
preferably
comprises
an
open
circuit.
Bei
dem
erfindungsgemäß
aufgebauten
Antriebssystem
umfasst
vorteilhafterweise
die
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit
einen
offenen
Kreislauf.
EuroPat v2
In
open-circuit
operation,
the
solar
generator
has
a
high
output
voltage.
Im
Leerlauf
weist
der
Solargenerator
eine
hohe
Ausgangsspannung
auf.
EuroPat v2
The
open-circuit
voltage
is
produced
when
the
DC
switching
member
S_DC
is
open.
Die
Leerlaufspannung
entsteht,
wenn
das
DC-Schaltorgan
S_DC
offen
ist.
EuroPat v2
The
OCV
(open
circuit
voltage)
characteristic
curve
of
an
Li-ion
cell
is
illustrated.
Dargestellt
ist
die
OCV-Kennlinie
(open
circuit
voltage)
einer
Li-Ionen-Zelle.
EuroPat v2
However,
the
open-circuit
voltage
(OCV)
is
relevant
here.
Dabei
ist
jedoch
die
Leerlaufspannung
OCV
(open
circuit
voltage)
relevant.
EuroPat v2
The
extracorporeal
volume
flow
can
be
a
closed
or
an
open
circuit
or
loop,
respectively.
Der
extrakorporale
Volumenstrom
kann
ein
geschlossener
oder
offener
Kreislauf
sein.
EuroPat v2