Übersetzung für "Circlip pliers" in Deutsch
This
has
holes
so
that
it
can
easily
be
used
with
a
circlip
pliers.
Dieser
verfügt
über
Bohrungen,
damit
er
bequem
mit
einer
Seegerringzange
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Wiha
presents
a
further
world
premier
with
the
MagicTips
circlip
pliers,
a
tool
that
in
terms
of
functionality
and
safety
sets
new
standards.
Eine
weitere
Weltneuheit
präsentiert
Wiha
mit
der
Sicherungsringzange
MagicTips,
die
hinsichtlich
Funktionalität
und
Sicherheit
neue
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
and
functionality
of
a
pair
of
circlip
pliers
is
therefore
defined
not
least
by
the
quality
of
the
tool
tips
that
are
subject
to
high
loads.
Die
Lebensdauer
und
Funktion
einer
Sicherungsringzange
definiert
sich
somit
nicht
zuletzt
über
die
Qualität
der
Spitzen,
die
hohen
Belastungen
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
it
is
possible
to
provide
recesses
at
suitable
locations
of
both
end
portions
11,
13
for
engagement
of
pointed
ends
of
a
pair
of
pliers
(similar
to
circlip
pliers),
or
to
provide
a
tightening
hook
on
the
raised
portion
15
for
engagement
of
pliers
(similar
to
cable
strap
pliers).
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
an
geeigneten
Stellen
der
beiden
Endabschnitte
11,
13
Vertiefungen
zum
Eingriff
von
zugespitzten
Enden
einer
Zange
(ähnlich
einer
Seegerringzange)
oder
auf
dem
erhabenen
Bereich
15
einen
Spannhaken
zum
Ansetzen
einer
Zange
(ähnlich
einer
Kabelbinderzange)
vorzusehen.
EuroPat v2
In
this
context,
the
legs
of
the
cramp
advantageously
have
two
confronting
openings
for
such
pliers,
more
specifically
circlip
ring
pliers.
In
diesem
Zusammenhang
weisen
die
Schenkel
der
Spange
vorteilhaft
zwei
einander
gegenüberliegende
Öffnungen
für
eine
solche
Zange,
insbesondere
eine
Seegeringzange
auf.
EuroPat v2
The
Wiha
MagicTips
circlip
pliers
will
be
presented
to
the
public
together
with
the
new
pliers
generation
at
the
International
Hardware
Fair
in
Cologne,
running
from
28.
February
to
3.
Zusammen
mit
der
neuen
Zangengeneration
hat
Wiha
die
MagicTips
Sicherungsringzange
auf
der
Internationalen
Eisenwarenmesse,
die
vom
28.
Februar
bis
3.
März
in
Köln
stattfand,
dem
breiten
Fachpublikum
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Wiha
MagicTips
circlip
pliers
will
be
presented
to
the
public
together
with
the
new
pliers
generation
at
the
International
Hardware
Fair
in
Cologne,
running
from
28.
Zusammen
mit
der
neuen
Zangengeneration
wird
Wiha
die
MagicTips
Sicherungsringzange
auf
der
Internationalen
Eisenwarenmesse,
die
vom
28.
Februar
bis
3.
März
in
Köln
stattfindet,
dem
breiten
Fachpublikum
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Circlip
Plier,
external,
angled
jaws,
Length
125
mm,
for
circlips
3,0
-
10
mm
dia.
Sicherungsringzange
für
Außenringe
(Wellen),
gewinkelt,
Länge
125
mm,
für
Wellendurchmesser
von
3,0
-
10
mm.
ParaCrawl v7.1