Übersetzung für "Cigarette pack" in Deutsch
He
tries
to
work
it
out
with
some
cellophane
off
a
cigarette
pack.
Man
kriegt
es
nicht
raus
und
versucht
es
mit
dem
Zellophan
einer
Zigarettenschachtel.
OpenSubtitles v2018
In
future,
health
warnings
must
cover
at
least
one-third
of
the
cigarette
pack.
Gesundheitswarnungen
müssen
künftig
mindestens
ein
Drittel
der
Zigarettenpackung
ausfüllen.
TildeMODEL v2018
Here,
cigarette
groups
corresponding
to
the
content
of
a
cigarette
pack
are
pushed
out
in
the
longitudinal
direction
of
the
cigarettes.
Hier
werden
dem
Inhalt
einer
Zigaretten-Packung
entsprechende
Zigaretten-Gruppen
in
Längsrichtung
der
Zigaretten
ausgeschoben.
EuroPat v2
It
follows
that
the
inside
of
the
cigarette-pack
is
not
completley
filled
out
by
cigarette-group
12.
Der
Innenraum
der
Zigaretten-Packung
ist
demnach
durch
die
Zigaretten-Gruppe
12
nicht
vollständig
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
blanks
70
has
a
U-shaped
cross-section
within
the
cigarette
pack
10.
Der
Zuschnitt
70
hat
innerhalb
der
Zigarettenpackung
10
eine
U-förmige
Querschnittsgestalt.
EuroPat v2
The
cigarette
pack
10
is
to
be
provided
with
a
band
13
.
Die
Zigarettenpackung
10
soll
mit
einer
Banderole
13
versehen
werden.
EuroPat v2
The
lighter
can
subsequently
be
displaced
in
the
longitudinal
direction
of
the
cigarette
pack
30
.
Anschliessend
kann
das
Feuerzeug
in
Längsrichtung
der
Zigarettenschachtel
30
verschoben
werden.
EuroPat v2
The
second
receiving
area
is
used
for
attachment
to
the
cigarette
pack.
Der
zweite
Aufnahmebereich
dient
zur
Anbringung
an
der
Zigarettenschachtel.
EuroPat v2
The
two
legs
extend
around
the
front,
or
rear
side
of
the
cigarette
pack.
Die
beiden
Schenkel
umgreifen
die
Vorder-
bzw.
die
Rückseite
der
Zigarettenschachtel.
EuroPat v2
The
cigarette
pack
has
a
high
degree
of
rigidity
especially
in
the
area
of
the
longitudinal
edges.
Die
Zigarettenschachtel
weist
gerade
im
Bereich
der
Längskanten
eine
hohe
Steifigkeit
auf.
EuroPat v2
A
holder
is
used
for
attaching
the
lighter
to
the
cigarette
pack.
Zur
Anbringung
des
Feuerzeuges
an
der
Zigarettenschachtel
wird
ein
Halter
verwendet.
EuroPat v2
As
is
known,
a
plurality
of
cigarettes
are
integrated
in
groups
in
a
respective
cigarette
pack
15
.
Dabei
werden
bekanntermaßen
mehrere
Zigaretten
gruppenweise
in
jeweils
eine
Zigarettenpackung
15
integriert.
EuroPat v2
In
terms
of
volume,
the
inhaler
is
only
around
half
the
size
of
a
cigarette
pack.
Volumenmäßig
ist
der
Inhalator
nur
etwa
halb
so
groß
wie
eine
Zigarettenschachtel.
EuroPat v2
In
terms
of
volume,
the
inhalator
is
only
approximately
half
the
size
of
a
cigarette
pack.
Volumenmäßig
ist
der
Inhalator
nur
etwa
halb
so
groß
wie
eine
Zigarettenschachtel.
EuroPat v2
Prior
Art
cigarette
pack
of
the
type
mentioned
above
is
known
in
practice.
Eine
Zigarettenpackung
der
eingangs
genannten
Art
ist
aus
der
Praxis
bekannt.
EuroPat v2
The
cigarette
block
13
is
then
pushed
into
the
cigarette
pack
10
.
Der
Zigarettenblock
13
wird
sodann
in
die
Zigarettenpackung
10
eingeschoben.
EuroPat v2
Such
a
cigarette
group
11
then
corresponds
to
the
content
of
a
cigarette
pack.
Eine
derartige
Zigaretten-Gruppe
11
entspricht
dann
dem
Inhalt
einer
Zigaretten-Packung.
EuroPat v2
They
have
approximately
the
size
of
a
cigarette
pack
and
are
worn
permanently
on
the
body.
Sie
haben
etwa
die
Größe
einer
Zigarettenschachtel
und
werden
permanent
am
Körper
getragen.
EuroPat v2
A
block
of
cigarettes
is
a
cardboard
container,
containing
ina
cigarette
pack,
covered
with
plastic
film.
Ein
Zigarettenblock
ist
ein
Kartonbehälter,
der
ineine
Zigarettenschachtel,
mit
Plastikfolie
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Cigarette
groups
assigned
to
a
cigarette
pack
are
extracted
in
a
known
way
at
the
bottom
end
of
these
cigarette
shafts
21.
Am
unteren
Ende
dieser
Zigarettenschächte
21
werden
einer
Zigarettenpackung
zugeordnete
Zigarettengruppen
in
bekannter
Weise
entnommen.
EuroPat v2
The
cigarette
groups
are
supplied,
in
the
formation
corresponding
to
the
cigarette
pack,
to
a
test
station
in
pockets
of
a
conveyor.
Die
Zigaretten-Gruppen
werden
in
der
der
Zigaretten-Packung
entsprechenden
Formation
in
Taschen
eines
Förderers
einer
Prüfstation
zugeführt.
EuroPat v2
The
cigarette
pack
10
according
to
FIG.
Die
Zigarettenpackung
10
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Following
a
brief
idle
time
or,
if
appropriate,
even
simultaneously,
the
ejection
56
of
a
cigarette
pack
takes
place.
Nach
einer
kurzen
Totzeit
oder
gegebenenfalls
auch
zeitgleich
erfolgt
der
Auswurf
56
einer
Zigarettenpackung.
EuroPat v2
A
checking
beam
26
is
directed
onto
the
facing
side
of
the
cigarette
pack
10
and
reflected.
Ein
Prüfstrahl
26
wird
auf
die
zugekehrte
Seite
der
Zigarettenpackung
10
gerichtet
und
reflektiert.
EuroPat v2