Übersetzung für "Church of the holy sepulchre" in Deutsch
For
historical
reasons,
however,
the
Catholic
Church
has
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
officially
being
the
cathedral.
Aus
historischen
Gründen
hat
jedoch
die
Grabeskirche
offiziell
den
Kathedralrang.
Wikipedia v1.0
A
kokhim
complex
survives
at
the
far
west
end
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem.
Ein
Kokhim
liegt
am
westlichen
Ende
der
Grabeskirche
in
Jerusalem.
WikiMatrix v1
He
is
taken
on
a
guided
tour
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre.
Er
nimmt
an
einer
geführten
Tour
durch
die
Grabeskirche
teil.
Wikipedia v1.0
Catholics
and
Protestants
call
this
Church
"The
Church
of
the
Holy
Sepulchre’.
Katholiken
undProtestanten
nennen
diese
Kirche
"die
Grabeskirche".
ParaCrawl v7.1
Dr.
Karl
Schmitt-Korte
will
allow
us
exclusive
insights
into
the
interior
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre.
Dr.
Karl
Schmitt-Korte
wird
uns
exklusive
Einblicke
in
das
Innere
der
Grabeskirche
gewähren.
ParaCrawl v7.1
The
Western
Wall
and
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
are
both
2
km
away.
Die
Klagemauer
und
die
Grabeskirche
sind
jeweils
2
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
original
Constantinian
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem
also
had
the
altar
in
the
west
end.
Auch
die
ursprüngliche
konstantinische
Basilika
der
Grabeskirche
in
Jerusalem
hatte
den
Altar
im
Westen.
WikiMatrix v1
The
Church
of
the
Holy
Sepulchre
of
Jerusalem
may
also
have
served
as
model.
Möglicherweise
diente
die
Kirche
vom
Heiligen
Grab
in
Jerusalem
als
Vorbild
für
den
Rundbau.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
began
in
1740,
at
the
behest
of
Prince
Don
Nicolò
Branciforti.
Der
Bau
der
Grabeskirche
begann
im
Jahr
1740
auf
Geheiß
des
Fürsten
Don
Nicolò
Branciforti.
ParaCrawl v7.1
The
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem
can
be
currently
found
in
model
form
in
the
Welcome
to
Jerusalem
exhibition.
Die
Grabeskirche
in
Jerusalem
findet
sich
als
Modell
zurzeit
in
der
Ausstellung
Welcome
to
Jerusalem
.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
baptistery
was
begun
in
1153
by
Diotisalvi,
architect
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre.
Der
Bau
der
Taufkapelle
wurde
1153
von
Diotisalvi,
Architekt
der
Kirche
des
Heiligen
Grabes
begonnen.
ParaCrawl v7.1
And
as
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
was
so
important,
it
was
very
crowded.
Und
da
die
Grabeskirche
im
Christentum
so
wichtig
ist,
war
hier
auch
entsprechend
viel
los.
ParaCrawl v7.1
It
starts
by
the
Antonia
Fortress
-
Praetorium
-
where
the
judgement
took
place,
and
brings
us
along
the
streets
of
the
Old
Town
to
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
on
Golgotha
-
the
place
of
the
crucifixion,
Stone
of
Unction
and
the
place
of
Jesus'
burial.
Der
Weg
beginnt
bei
der
römischen
Festung
Antonia,
Pretorium,
wo
das
Gericht
war,
und
führt
durch
die
Straßen
der
Altstadt
zur
Grabeskirche
auf
dem
Berg
Golgotha,
wo
sich
die
Kreuzigungsstelle,
der
Salbungsstein
und
das
Grab
Jesu
befinden.
WMT-News v2019
The
caliph
himself
came
to
Jerusalem,
and
met
with
the
patriarch
at
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre.
Der
Kalif
Umar
soll
dabei
selbst
nach
Jerusalem
gekommen
sein
und
traf
sich
mit
dem
Patriarchen
an
der
Kirche
des
heiligen
Grabes.
Wikipedia v1.0
The
mosaic
clearly
shows
a
number
of
significant
structures
in
the
Old
City
of
Jerusalem:
the
Damascus
Gate,
the
Lions'
Gate,
the
Golden
Gate,
the
Zion
Gate,
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre,
the
New
Church
of
the
Theotokos,
the
Tower
of
David
and
the
"Cardo
Maximus".
Das
Mosaik
zeigt
gut
erkennbar
einige
signifikante
Strukturen
der
Altstadt
von
Jerusalem:
das
Damaskustor,
das
Löwentor,
das
Goldene
Tor,
das
Zionstor,
die
Grabeskirche,
die
Davidszitadelle
und
den
Cardo
Maximus.
Wikipedia v1.0
The
Church
of
the
Santo
Sepolcro
(Italian:
"Chiesa
del
Santo
Sepolcro",
literally
"Church
of
the
Holy
Sepulchre")
is
a
religious
edifice
in
Pisa,
Tuscany,
Italy.
Santo
Sepolcro
("Heilig
Grab")
ist
eine
romanische
Kirche
in
der
toskanischen
Stadt
Pisa
in
Italien.
Wikipedia v1.0
The
Church
of
the
Holy
Sepulchre
was
then
built
at
the
site
of
the
discovery,
by
order
of
Helena
and
Constantine.
Kaiser
Konstantin
ließ
an
dem
Ort
der
Grabesauffindung
eine
große
Kirche
errichten,
welche
335
eingeweiht
wurde.
Wikipedia v1.0
Seven
scribes
and
illuminators,
working
in
the
scriptorium
built
by
the
crusaders
in
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem,
were
involved
in
the
creation
of
the
psalter.
Sieben
Schreiber
und
Illuminatoren,
die
im
von
Kreuzfahrern
erbauten
Skriptorium
in
der
Grabeskirche
in
Jerusalem
arbeiteten,
waren
an
der
Erstellung
des
Psalters
beteiligt.
Wikipedia v1.0
It
was
at
the
initiative
of
Prof.
Gustav
Kühnel
to
erect
a
new
crucifix
at
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem
that
would
not
only
be
worthy
of
the
singularity
of
the
site,
but
that
would
also
become
a
symbol
of
the
efforts
of
unity
in
the
community
of
Christian
faith.
Es
war
die
Initiative
des
Professors
für
Kunstgeschichte
Gustav
Kühnel,
ein
neues
Kreuz
zu
errichten,
das
nicht
nur
der
Einzigartigkeit
des
Ortes
würdig
sein
sollte,
sondern
auch
das
Symbol
für
alle
Bemühungen
um
die
Einheit
der
christlichen
Glaubensgemeinschaften.
Wikipedia v1.0
At
the
Western
Wall,
he
asked
God
to
forgive
the
sins
of
the
church,
before
retreating
alone
to
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre.
An
der
Klagemauer
bittet
er
um
Vergebung
für
die
Sünden
der
Kirche,
ehe
er
sich
allein
in
die
Grabeskirche
zurückzieht.
WikiMatrix v1
It
was
at
the
initiative
of
Gustav
Kühnel
to
erect
a
new
crucifix
at
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre
in
Jerusalem
that
would
not
only
be
worthy
of
the
singularity
of
the
site,
but
that
would
also
become
a
symbol
of
the
efforts
of
unity
in
the
community
of
Christian
faith.
Es
war
die
Initiative
des
Professors
für
Kunstgeschichte
Gustav
Kühnel,
ein
neues
Kreuz
zu
errichten,
das
nicht
nur
der
Einzigartigkeit
des
Ortes
würdig
sein
sollte,
sondern
auch
das
Symbol
für
alle
Bemühungen
um
die
Einheit
der
christlichen
Glaubensgemeinschaften.
WikiMatrix v1
Furthermore,
the
distance
of
roughly
42
metres
(138
ft)
between
the
original
location
of
the
column
and
the
grave
of
Bernward
in
the
west
crypt
of
St.
Michael's
matched
the
distance
between
the
Rotunda
of
the
Resurrection
and
Golgotha
in
the
Church
of
the
Holy
Sepulchre,
according
to
the
reports
of
pilgrims.
Auch
hat
der
Abstand
von
ca.
42
m
zwischen
dem
einstigen
Standort
der
Christussäule
und
der
Grablege
Bernwards
in
der
Westkrypta
von
St.
Michael
eine
Analogie
in
der
Entfernung,
die
laut
Pilgerberichten
in
der
Grabeskirche
zwischen
Auferstehungsrotunde
und
Golgota
lag.
WikiMatrix v1