Übersetzung für "Most holy" in Deutsch

You... must be a most holy man.
Ihr müsst ein wahrhaft Heiliger sein.
OpenSubtitles v2018

Your Most Benevolent and Holy Khan, the I Ching tells no lies.
Allergütigster und heiliger Khan, das I Ging lügt nicht.
OpenSubtitles v2018

I disrespected the most... holy laws.
Ich habe gegen die ... heiligsten Gesetze verstoßen.
OpenSubtitles v2018

But the Triluminary is our most holy relic.
Aber das Triluminarium ist unser heiligstes Relikt.
OpenSubtitles v2018

The elohim, the most holy of all the extraterrestrials... they saw it all.
Elohim, der heiligste aller Außerirdischen hat alles verfolgt.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, what in Thy most holy name have I done to offend Thee so?
Gott, wie in deinem Heiligen Namen konnte ich dich so verletzen?
OpenSubtitles v2018

Such was my respect for that most holy of unions.
So groß war meine Achtung für den ach so heiligen Bund der Ehe.
OpenSubtitles v2018

O most holy day for me to awaken to now!
O heiligster Tag, an dem ich heut erwachen sollt'!
OpenSubtitles v2018

So, explain to me, Senor Verdugo... the intricacies of this most holy instrument of confession.
Mr Verdugo, erklärt mir die Feinheiten des Heiligen Instruments der Beichte.
OpenSubtitles v2018

He is a member of the Congregation of the Most Holy Redeemer (Redemptorists).
Als Laienbruder gehörte er der Kongregation des Heiligsten Erlösers (Redemptoristen) an.
WikiMatrix v1

They are a gift for Alfred and my most holy protection.
Sie sind ein Geschenk für Alfred und mein heiligster Schutz.
OpenSubtitles v2018

Chrismas is the most holy thing for me, so I....
Weihnachten ist die heiligste Sache für mich, also ich...
QED v2.0a

The convent church is dedicated to the Most Holy Trinity.
Die Klosterkirche von St. Ursula Brig ist der Heiligsten Dreifaltigkeit geweiht.
ParaCrawl v7.1

I ask You, Jesus, to help me together with Your most holy mother!“
Ich bitte Dich, Jesus, hilf mir mit Deiner Heiligsten Mutter!“
ParaCrawl v7.1

The Annunciation of the Most Holy Theotokos on Holy Saturday - what does this mean?
Die Verkündigung des heiligsten Theotokos am Karsamstag - was bedeutet das?
CCAligned v1