Übersetzung für "Church attendance" in Deutsch

I must confess I'm disappointed in your church attendance.
Ich bin enttäuscht, dass Sie selten zur Kirche gehen.
OpenSubtitles v2018

Church attendance should be one of the priorities in the Christian life.
Der Kirchenbesuch sollte eine Priorität im christlichen Leben sein.
ParaCrawl v7.1

This figural group shows you church attendance of an Upper Lusatian family.
Unsere Figurengruppe zeigt Ihnen den Kirchgang einer Oberlausitzer Familie.
ParaCrawl v7.1

Fitzgibbon is inclined to look the other way, siding with the boys because of their frequent church attendance.
Weil die Jungen regelmäßig die Kirche besuchen, stellt sich Fitzgibbon auf ihre Seite.
Wikipedia v1.0

To them he relates the correlating survey moments denominational affiliation, church attendance and belief in God.
Diesen weist er die korrelierenden Erhebungsmomente Konfessionsgebundenheit, Kirchenbesuch und Glaube an Gott zu.
ParaCrawl v7.1

Indeed it may seem paradoxical but since the advent of the beast, church attendance has tripled!
Es scheint widersprüchlich zu sein... doch seit der Ankunft der Bestie hat sich der Kirchenbesuch verdreifacht!
OpenSubtitles v2018

Marge is the only member of the family who encourages, and occasionally forces, church attendance.
Marge ist außerdem das einzige Mitglied in ihrer Familie, das sich für einen regelmäßigen Kirchgang einsetzt.
Wikipedia v1.0

Because the distance of 9 kilometres (5.6 mi) made regular church attendance difficult or, in bad weather on the muddy paths, impossible, a chapel was built in 1475 at the neighbouring village of Sülze, which was overseen by the pastor at Bergen.
Da die Wegstrecke von 9 km einen regelmäßigen Kirchenbesuch erschwerte bzw. bei schlechtem Wetter durch aufgeweichte Wege unmöglich machte, wurde 1475 im Nachbarort Sülze eine Kapelle gebaut, die vom Bergener Pastor mitbetreut wurde.
WikiMatrix v1