Übersetzung für "For attendance" in Deutsch

I shall take your speech as an appeal for more assiduous attendance.
Ich fasse Ihre Wortmeldung als Aufforderung zur Gewissenhaftigkeit auf.
Europarl v8

I should like to thank all colleagues for their attendance tonight.
Ich danke allen Kollegen für ihre Anwesenheit heute Abend.
Europarl v8

The States selected for attendance at the workshops include:
Zu den für eine Teilnahme an dem Workshop ausgewählten Staaten zählen:
DGT v2019

Albert Einstein composed a public appeal for attendance on February 6.
Albert Einstein hatte am 6. Februar einen Aufruf zur Teilnahme am Kongress verfasst.
WikiMatrix v1