Übersetzung für "Chp plant" in Deutsch
The
first
microturbine
CHP
plant
will
be
placed
at
the
site
of
the
dairy
plant
(Crimmitschau).
Eine
KWK-Anlage
wird
am
Standort
der
Milchviehanlage
(Crimmitschau)
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
CHP
plant
at
the
Monheim
site
was
awarded
in
2013.
Das
unternehmenseigene
Blockheizkraftwerk
am
Standort
Monheim
wurde
2013
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
CHP
plant
comprises
a
gas
turbine
and
a
waste
heat
boiler
for
steam
generation.
Diese
KWK-Anlage
besteht
aus
einer
Gasturbine
und
einem
Abhitzekessel
zur
Dampferzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
heat
for
heating
domestic
hot
water
shall
be
generated
in
a
heating
centre
using
a
CHP
plant.
Die
Wärme
zur
Warmwasserbereitung
soll
in
einer
Heizzentrale
mittels
Blockheizkraftwerk
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
cupola
furnace
gas
in
a
CHP
plant
requires
a
continuous
gas
flow.
Voraussetzung
für
eine
Nutzung
von
Kupolofengas
in
einer
KWK-Anlage
ist
ein
kontinuierlicher
Gasstrom.
ParaCrawl v7.1
Award-winning
energy
efficiency:
Wolf
subsidiary
Kuntschar
+
Schlüter
supplied
"2011
CHP
Plant
of
the
Year"
Ausgezeichnete
Energieeffizienz:
Wolf-Tochterunternehmen
Kuntschar
+
Schlüter
lieferte
"BHKW
des
Jahres
2011"
ParaCrawl v7.1
During
the
major
part
of
the
year,
the
CHP
plant
is
driven
in
the
CHP
mode.
Während
des
Großteils
des
Jahres
wird
die
KWK-Anlage
im
KWK-Modus
gefahren.
EuroPat v2
In
this
third
mode,
the
CHP
plant
thus
works
as
a
heat
pump.
In
diesem
dritten
Modus
arbeitet
die
KWK-Anlage
somit
als
Wärmepumpe.
EuroPat v2
The
CHP
plant
at
MAN’s
Munich
site
makes
it
possible
to
save
9,500
tons
of
CO2
every
year.
Durch
das
Blockheizkraftwerk
am
MAN-Standort
München
werden
jährlich
9.500
Tonnen
CO2
eingespart.
CCAligned v1
This
system
consists
of
a
CHP
plant
that
is
used
for
generating
electricity.
Diese
Anlage
besteht
aus
einem
BHKW,
das
zur
Stromerzeugung
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
research
has
led
to
the
development
of
a
thermochemical
storage
system
for
a
CHP
power
plant.
Die
Forschungsarbeiten
mündeten
in
dem
Aufbau
eines
thermochemischen
Speichers
für
ein
Blockheizkraftwerk.
ParaCrawl v7.1
The
new
CHP
plant
is
primarily
designed
to
ensure
the
flexibility
of
the
system.
Das
neue
BHKW
soll
vor
allem
die
Flexibilität
der
Anlage
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Heat
and
electrical
energy
is
produced
by
a
CHP
plant.
Wärme-
und
elektrische
Energie
wird
durch
ein
Blockheizkraftwerk
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
gas
fires
a
combined
heat
and
power
(CHP)
plant
and
thus
produces
both
electricity
and
heat.
Dieses
Gas
befeuert
ein
Blockheizkraftwerk
und
produziert
somit
Strom
und
Wärme.
ParaCrawl v7.1
The
gas
will
be
converted
into
electricity
in
a
CHP
plant.
Das
Gas
wird
in
einem
BHKW
verstromt.
ParaCrawl v7.1