Übersetzung für "Chokes" in Deutsch

If this chokes growth or causes unemployment, so be it.
Wenn dies das Wachstum drosselt oder zu Arbeitslosigkeit führt, ist das unvermeidlich.
Europarl v8

She starves to death or asphyxiates or chokes on her own spit.
Sie verhungert oder erstickt an ihrem eigenen Speichel.
OpenSubtitles v2018

She chokes to death on her own blood.
Sie ist an ihrem eigenen Blut erstickt.
OpenSubtitles v2018

Let us pray he chokes upon it.
Lass uns dafür beten, dass er daran erstickt.
OpenSubtitles v2018

Get his helmet off before he chokes.
Nehmt ihm den Helm ab, bevor er erstickt.
OpenSubtitles v2018

Better bring the bastard down before he chokes himself to death.
Holt ihn runter, sonst erstickt er noch.
OpenSubtitles v2018

I hope he chokes on it.
Ich hoffe, er erstickt daran.
OpenSubtitles v2018

More favorable than simple chokes are devices having a non-linear current-voltage characteristic.
Günstiger als einfache Drosseln sind Einrichtungen mit nichtlinearer Strom-Spannungs-Charakteristik.
EuroPat v2

In this manner, the structural size of the two already existing chokes can be kept small.
Dadurch kann die Baugröße der beiden bereits vorhandenen Drosseln klein gehalten werden.
EuroPat v2

The chokes restrict the wattless current to values which do not interfere.
Durch die Drosseln wird der Blindstrom auf nicht störende Werte begrenzt.
EuroPat v2