Übersetzung für "A choke" in Deutsch

I got tubing orders, she don't find a way to choke it down.
Sie bekommt eine Sonde, wenn sie nichts isst.
OpenSubtitles v2018

Yeah, after a deductible that would choke a fucking horse.
Ja, mit einem Eigenanteil, an dem sogar ein Pferd ersticken würde.
OpenSubtitles v2018

In other words, there's more than one way to choke a chicken.
Kurz gesagt, es gibt viele Arten, sich einen runterzuholen.
OpenSubtitles v2018

It sounds to me like a good choke point with multiple escape routes.
Das klingt für mich, wie eine schöne Engstelle mit vielen möglichen Fluchtrouten.
OpenSubtitles v2018

His victims didn't get a chance to choke on a peanut, did they, sir?
Seine Opfer durften auch nicht an einer Erdnuss ersticken, Sir!
OpenSubtitles v2018

Your father left Livia with a package that could choke a fucking elephant.
Dein Vater hinterließ Livia einen Packen, der einen Elefanten erschlagen könnte.
OpenSubtitles v2018

St-Pierre controlled the fight and eventually sneaked in a rear naked choke with less than a minute remaining in the first round.
St-Pierre kontrollierte den Kampf und gewann durch einen Aufgabegriff in der ersten Runde.
Wikipedia v1.0

Therefore, a filter choke is additionally required.
Es ist daher zusätzlich eine Siebdrossel erforderlich.
EuroPat v2

In the rectifier circuit a smoothing choke may also be brought into the circuit.
In diese Gleichrichterschaltung kann auch eine Glättungsdrossel einbezogen sein.
EuroPat v2