Übersetzung für "Children care" in Deutsch
This
explains
the
large
number
of
children
in
care
homes.
Dadurch
erklärt
sich
auch
die
große
Anzahl
von
Kindern
in
Heimen.
Europarl v8
Children
need
our
care
and
protection
as
legislators.
Kinder
benötigen
unsere
Aufmerksamkeit
und
unseren
gesetzgeberischen
Schutz.
Europarl v8
He's
built
schools
to
teach
children
to
care
for
the
forest.
Er
baute
Schulen
um
den
Kindern
zu
lehren
den
Wald
zu
pflegen.
TED2020 v1
"
Barnardo
laid
great
stress
on
the
religious
teaching
of
the
children
under
his
care.
Barnardo
legte
großen
Wert
auf
die
religiöse
Erziehung
der
Kinder
unter
seiner
Obhut.
Wikipedia v1.0
She
is
willing
to
do
whatever
it
takes
to
help
the
children
in
her
care,
even
bending
the
law.
Sie
ist
bereit,
alles
zu
tun,
um
Kindern
zu
helfen.
Wikipedia v1.0
Mothers
take
care
of
the
children,
take
care
of
the
home.
Die
Mütter
kümmern
sich
um
Kinder
und
Haushalt.
TED2020 v1
She
was
a
widow
and
she
was
left
with
eight
children
to
take
care
of.
Sie
war
Witwe
und
sie
musste
acht
Kinder
großziehen.
OpenSubtitles v2018
I
see
here
you
have
six
foster
children
under
your
care.
Ich
sehe
hier,
Sie
haben
sechs
Kinder
in
Pflege.
OpenSubtitles v2018
Sent
my
husband
away
for
the
weekend
and
had
the
children
taken
care
of.
Ich
hatte
meinen
Mann
weggeschickt...
und
eine
Betreuung
für
die
Kinder
organisiert.
OpenSubtitles v2018
First
the
parents
take
care
of
the
children...
and
then
the
children
take
care
of
the
parents.
Erst
sorgen
Eltern
für
ihre
Kinder,
dann
die
Kinderfür
ihre
Eltern.
OpenSubtitles v2018
With
children,
care
and
education
are
interrelated.
Bei
Kindern
besteht
eine
enge
Verbindung
zwischen
Betreuung
und
Erziehung.
EUbookshop v2
Can
I
still
see
my
children
and
care
for
them?
Darf
ich
meine
Kinder
sehen
und
sie
betreuen?
EUbookshop v2
I
will
give
the
children
extra
special
care.
Ich
werde
zu
den
Kindern
besonders
nett
sein.
OpenSubtitles v2018
Her
children
were
taken
care
of
by
relatives
in
Port
Elizabeth
and
Kimberley.
Verwandte
in
Port
Elizabeth
und
Kimberley
nahmen
sich
ihrer
Kinder
an.
WikiMatrix v1
Children
are
taking
care
of
their
younger
siblings
and
paying
later
their
education.
Kinder
hüten
ihre
Geschwister
und
bezahlen
später
ihre
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
So
women,
men,
babies
and
children
have
individual
care
strategies.
So
haben
Frauen,
Männer,
Babys
und
Kinder
individuelle
Pflegestrategien.
ParaCrawl v7.1
The
children
are
taken
care
of
by
experienced
employees.
Die
Kinder
werden
in
der
Kinderkrippe
von
erfahrenen
Mitarbeiterinnen
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
target
group
for
the
measure
are
children
in
day-care
centres
and
schools,
as
well
as
their
families.
Zielgruppe
der
Maßnahme
sind
Kinder
in
Kindertagesstätten
und
Schulen
sowie
deren
Familien.
ParaCrawl v7.1