Übersetzung für "Children at risk" in Deutsch

Children are at risk from hunger and disease.
Kinder sind durch Hunger und Krankheit gefährdet.
Europarl v8
Tom put himself and his children at risk.
Tom hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
Over 20 million children are at risk of poverty in today’s Europe.
Im heutigen Europa sind mehr als 20 Millionen Kinder von Armut bedroht.
TildeMODEL v2018
Children are particularly at risk with many already seriously malnourished.
Besonders gefährdet sind Kinder, von denen viele bereits erheblich an Unterernährung leiden.
TildeMODEL v2018
Look, our children are at risk from so much in this world.
Unsere Kinder sind in dieser Welt vielen Risiken ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
There's no suggestion these children are at risk from their father-.
Es gibt keinen Hinweis, dass die Kinder durch ihren Vater gefährdet sind?
OpenSubtitles v2018
Prepubertal children are most at risk from the sub­stances.
Kinder bis zur Pubertät sind durch diese Substanzen am stärksten gefährdet.
EUbookshop v2
Such measures are used particularly in large centres of population where there is a high concentration of children at risk.
Besonders in den größeren Einrichtungen ist der Anteil der Risikokinder besonders hoch.
EUbookshop v2
The child care sector is an integrated system with no separate provisions for children at risk.
Die Kinderbetreuung ist ein integriertes System ohne gesonderte Angebote für Risikokinder.
EUbookshop v2
In Basra alone 100,000 children are at risk.
Allein in der Stadt Basra sind 100.000 Kinder bedroht.
ParaCrawl v7.1
If parents are diagnosed with hypertension, then children are at risk.
Wenn bei Eltern Hypertonie diagnostiziert wird, sind Kinder gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Thick adolescents and children are at risk.
Starke Jugendliche und Kinder sind gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Children are particularly at risk because their skin does not have a sufficient barrier against UV radiation.
Kinder sind besonders gefährdet, da ihre Haut die UV-Strahlung nicht ausreichend abschirmt.
ParaCrawl v7.1
In summer time, all children are at risk.
Im Sommer sind alle Kinder in Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Compared to adults, children are more at risk during famine and times of violence.
Während Hungersnöten und Kriegen sind Kinder stärker als Erwachsene in Gefahr.
ParaCrawl v7.1
You'll learn about family and children at risk.
Sie werden über Familie und Kinder in Gefahr lernen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

risk under risk most at risk we risk
at-risk children there is a risk children a risk of
children at risk at his own risk