Übersetzung für "Childcare costs" in Deutsch

Tax reductions on childcare costs have been improved on several occasions since 1985.
Die Steuerermässigungen für die Kosten der Kinderbetreuung sind seit 1985 mehrmals erhöht worden.
EUbookshop v2
2.Tax relief on childcare costs was introduced in 1989.
Steuerermässigungen für Kinderbetreuungskosten wurden 1989 eingeführt.
EUbookshop v2
The WFTC contains a credit to assist towards childcare costs.
Der WFTC sieht Beihilfen zur Mitfinanzierung der Kinderbetreuungskosten vor.
EUbookshop v2
Childcare costs present a major challenge for these income groups.
Gerade für diese Einkommensgruppen stellen die Kosten für Kinderbetreuung eine Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
No further childcare costs will be charged from the third child.
Ab dem dritten Kind werden keine weiteren Betreuungskosten verrechnet.
CCAligned v1
Morning or afternoon childcare costs six euro without food.
Die Vor- oder Nachmittagsbetreuung kostet ohne Verpflegung sechs Euro.
ParaCrawl v7.1
Parents can deduct a maximum amount for childcare costs.
Eltern können die Kosten für die Kinderbetreuung bis zu einem Maximalbetrag abziehen.
ParaCrawl v7.1
Upon application, single parents can claim the childcare costs when repaying the BAföG loan.
Auf Antrag können Alleinerziehende die Kinderbetreuungskosten bei der Rückzahlung des BAföG-Darlehens geltend machen.
ParaCrawl v7.1
Care over summer vacations or financial support for childcare costs is also available.
Sommerferienbetreuung oder eine finanziellen Unterstützung für Betreuungskosten gehören ebenso dazu.
ParaCrawl v7.1
The allowance is granted as a lump sum without proof of childcare costs.
Der Zuschlag erfolgt pauschal ohne Nachweis entsprechender Betreuungskosten.
ParaCrawl v7.1
The childcare costs totalled about €600.
Die Betreuungskosten beliefen sich insgesamt auf etwa € 600,-.
ParaCrawl v7.1
Tax relief on childcare costs has recently been withdrawn (see Developments 1985-90).
Die für Kinderbetreuungskosten gewährten Steuerermässigungen wurden vor kurzem aufgehoben (siehe Entwicklung 1985-90).
EUbookshop v2
The emphasis will be on literacy and numeracy programmes and the pro­vision of childcare costs;
Der Schwerpunkt soll dabei auf Alphabe­tisierung und Rechenunterricht so­wie auf der Übernahme von Kinder­betreuungskosten liegen;
EUbookshop v2
We obtained no details of the ESF's underwriting of childcare costs, since such amounts are not accounted for separately.
Finanzierung der Kosten für Kinderbetreuung bereitgestellten Mittel zu beschaffen, da diese nicht gesondert erfaßt werden.
EUbookshop v2
The childcare costs are based on the parents’ income and will therefore vary.
Die Betreuungskosten orientieren sich u.a. am Einkommen der Eltern und fallen somit unterschiedlich aus.
ParaCrawl v7.1
The employees themselves bear the actual childcare costs apart from a few exceptions.
Die Kosten für die eigentliche Kinderbetreuung tragen bis auf wenige Ausnahmefälle die Beschäftigten selbst.
ParaCrawl v7.1
Contributions to childcare costs will be made from birth until completion of primary education.
Beiträge zu Kinderbetreuungskosten werden von der Geburt bis zum Abschluss der Grundschule vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
We can also support childcare and transport costs you may require to take part.
Wir können auch die Unterstützung der Kinderbetreuung und Transportkosten, die Sie benötigen, um teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Depending on your income, the youth welfare office (Jugendamt) can then cover all or part of your childcare costs.
Je nach Einkommen können dann die Betreuungskosten vom Jugendamt entweder ganz oder zum Teil übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
This is particularly the case in the United Kingdom and Ireland where childcare-related costs represent on average more than 23% of net family income.
Das gilt besonders für das Vereinigte Königreich und Irland, wo die mit der Kinderbetreuung verknüpften Kosten sich im Durchschnitt auf über 23 % des Netto-Familieneinkommens belaufen.
TildeMODEL v2018
This fee cap will prevent increased childcare costs when parents increase the number of hours worked, namely for those going from unemployment to employment.
Dadurch wird verhindert, dass die Kinderbetreuungskosten steigen, wenn Eltern die Zahl der geleisteten Arbeitsstunden erhöhen, zum Beispiel in den Fällen, in denen Arbeitslose wieder eine Beschäftigung aufnehmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

that costs it costs costs for cost
it would cost childcare costs cost up those costs
at their own cost at any cost