Übersetzung für "Child protective services" in Deutsch

Was it that fairy, what's his face, from Child Protective Services?
War es diese Schwuchtel, wie war sein Name, vom Jugendamt?
OpenSubtitles v2018

Coach Mike reported TJ to Child Protective Services.
Coach Mike hat TJ beim Jugendamt gemeldet.
OpenSubtitles v2018

I'm Louisa Kinnie, I'm with Child Protective Services.
Ich bin Louisa Kinnie vom Jugendamt.
OpenSubtitles v2018

Child Protective Services took him.
Das Jugendamt hat sich dann um ihn gekümmert.
OpenSubtitles v2018

Someone from child protective services come here yet?
Ist inzwischen jemand vom Jugendamt eingetroffen?
OpenSubtitles v2018

Child Protective Services is here for her, so...
Das Jugendamt ist wegen ihr hier, also...
OpenSubtitles v2018

I'm gonna turn you in, and I'm gonna hand Harrison over to Child Protective Services.
Ich übergebe Sie der Polizei und Harrison dem Jugendamt.
OpenSubtitles v2018

When Child Protective Services arrived, she changed her story.
Als das Jugendamt kam, änderte sie ihre Geschichte.
OpenSubtitles v2018

And then let's call the police and Child Protective Services.
Und dann rufen wir die Polizei und das Jugendamt an.
OpenSubtitles v2018

She was brought into child protective services, and she had a custody hearing.
Sie wurde dem Jugendamt gemeldet... und hatte dann eine Sorgerechtsanhörung.
OpenSubtitles v2018

Tell us the truth or we can call Child Protective Services together.
Sag uns die Wahrheit oder wir können gemeinsam das Jugendamt anrufen.
OpenSubtitles v2018

Or child protective services can determine whose custody he should be in.
Oder das Jugendamt kann bestimmen, in welche Obhut er soll.
OpenSubtitles v2018

And I'll tell Child Protective Services about your little kiddie porn endeavours.
Und ich erzähle dem Jugendamt von deinen Kinderpornos.
OpenSubtitles v2018

Cyrus was at the Talon when Child Protective Services took him.
Cyrus war im Talon, und das Jugendamt hat ihn abgeholt.
OpenSubtitles v2018

The Child Protective Services and the sheriff are searching for him everywhere.
Das Jugendamt und die Polizei suchen ihn überall.
OpenSubtitles v2018

You'll have to take this up with Child Protective Services.
Sie müssen das mit dem Jugendamt klären.
OpenSubtitles v2018