Übersetzung für "Chest ct" in Deutsch
Pleural
effusions
can
be
diagnosed
with
chest
X-ray,
CT
scan,
or
ultrasound.
Pleuraergüsse
können
mit
einer
Röntgenaufnahme
der
Brust,
CT
oder
Ultraschall
diagnostiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
CT
chest
showed
the
bullet
isn't
in
the
midline
or
touching
the
aorta.
Der
CT
zeigt
dass
die
Kugel
nicht
in
der
Mittellinie
ist
oder
die
Aorta
berührt.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
patients
should
undergo
a
chest
Computerised
Tomography
(CT)
scan,
prior
to
treatment
and
every
6
months
during
treatment.
Außerdem
soll
bei
den
Patienten
vor
der
Behandlung
und
alle
6
Monate
im
Verlauf
der
Behandlung
eine
Computertomographie
(CT)
des
Thorax
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Diagnosis
of
the
disease
is
often
difficult
and
may
include
a
series
of
tests
such
as
blood,
chest
X-ray,
CT
scan
or
MRI,
and
pulmonary
angiography
(injection
of
dye
into
the
arteries
of
the
lungs).
Die
Diagnose
der
Krankheit
ist
oft
schwierig
und
kann
eine
Reihe
von
Tests,
wie
Bluttests,
Röntgen
der
Brust,
CT-Scan
oder
MRT
und
pulmonale
Angiographie
(Injektion
von
Farbstoff
in
die
Arterien
der
Lunge)
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
disease
can
be
difficult
to
diagnose
and
may
involve
blood
tests,
chest
X-ray,
CT
scan,
and
biopsy
(a
sample
of
tissue)
to
identify
granulomas.
Die
Krankheit
lässt
sich
nur
schwer
diagnostizieren,
wobei
Bluttests,
ein
Röntgenbild
der
Brust,
CT,
und
eine
Biopsie
(eine
Gewebeprobe),
um
Granulomezu
identifizieren,
angewendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
of
lung
cancer
can
be
made
using
imaging
studies
(chest
X-ray,
CT
scan)
and
obtaining
tissue
samples
via
bronchoscopy
(using
a
lighted
tube
passed
down
the
throat
and
into
the
lungs).
Lungenkrebs
kann
durch
Bilduntersuchungen
(Röntgen-Thorax,
CT-Scan)
und
die
Gewinnung
von
Gewebeproben
über
eine
Bronchoskopie
(eine
beleuchtete
Röhre
über
den
Hals
in
die
Lunge
geschoben)
diagnostiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
patient
has
one
or
more
of
these
factors
or
atypical
chest
pain,
CT
imaging
of
the
coronary
vessels
can
determine
whether
or
not
an
invasive
cardiac
catheter
examination
is
necessary.
Liegen
einer
oder
mehrere
dieser
Faktoren
oder
atypische
Schmerzen
in
der
Brust
vor,
kann
die
Darstellung
der
Herzkranzgefäße
mittels
CT
darüber
entscheiden,
ob
eine
invasive
Herzkatheteruntersuchung
notwendig
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
I'm
resting,
you
guys
get
some
arterial
blood
gases,
once
you
confirm
that
she
is
hypoxic,
I
want
a
plethysmography,
chest
x-ray,
CT
and
V-Q.
Während
ich
mich
ausruhe,
bestimmen
Sie
die
Blutgase,
sobald
Sie
wissen,
dass
sie
hypoxisch
ist.
Ich
brauche
ein
Plethysmogramm,
plus
Thoraxröntgen,
CT
und
VS.
OpenSubtitles v2018