Übersetzung für "Chemicals sector" in Deutsch
Major
efforts
will
therefore
be
needed
to
align
with
the
acquis
in
the
chemicals
sector.
Daher
sind
erhebliche
Anstrengungen
zur
Angleichung
an
den
Besitzstand
in
diesem
Sektor
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Much
has
been
done
in
the
chemicals
sector.
Im
Bereich
Chemikalien
hat
sich
viel
getan.
TildeMODEL v2018
The
chemicals
sector
was
where
European
firms
succeeded.
Im
Bereich
Computer
und
Büromaschinen
dominierten
amerikanische
und
japanische
Firmen.
EUbookshop v2
Overall,
therefore,
there
was
a
very
clear-cut
north-south
divide
as
regardsmerger
operations
in
the
chemicals
sector.
Insgesamt
zeigt
sich
somit
ein
recht
deutliches
Nord-Süd-Gefälle
bei
den
Fusionsaktivitäten
im
Chemiebereich.
EUbookshop v2
The
company
has
developed
machinery
manufacturing
for
the
fine
chemicals
and
pharmaceutical
sector.
Die
Firma
entwickelt
die
Fertigung
von
Maschinen
für
den
Sektor
Feinchemie
und
Pharmazeutik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
guests
learned
about
education
and
training
and
career
opportunities
in
the
chemicals
sector.
Zusätzlich
informierten
sich
die
Gäste
über
Ausbildung
und
Karrierechancen
in
der
Chemiebranche.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
compounds
as
corrosion
inhibitors
in
the
oilfield
chemicals
sector
is
not
described.
Die
Verwendung
dieser
Verbindungen
als
Korrosionsinhibitoren
im
Bereich
Ölfeldchemikalien
wird
nicht
beschreiben.
EuroPat v2
Another
paper
focuses
on
the
regulatory
systems
in
the
chemicals
sector.
Ein
weiteres
Papier
befasst
sich
mit
den
Regulierungssystemen
im
Chemiebereich.
ParaCrawl v7.1
The
activities
of
the
chemicals
business
sector
are
based
on
sulphuric
chemistry.
Die
Aktivitäten
des
Geschäftsbereichs
Chemie
basieren
auf
der
Schwefelchemie.
ParaCrawl v7.1
Regular
further
education
and
training
is
a
matter
of
course
in
the
chemicals
sector.
Regelmäßige
Fortbildungen
und
Schulungen
sind
in
der
Chemiebranche
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Adoption
of
the
REACH
regulation
provides
the
basis
for
promoting
research
activities
in
the
biomass-based
chemicals
sector.
Mit
der
Verabschiedung
der
REACH-Verordnung
sieht
er
die
Grundlage
für
forcierte
Forschungsaktivitäten
in
der
biomassebasierten
Chemie.
TildeMODEL v2018
Today,
the
company
is
broadly
positioned
in
the
chemicals
and
commodities
sector
and
is
listed
on
the
Australian
Stock
Exchange.
Heute
ist
das
Unternehmen
im
Chemie-
und
Rohstoffsektor
breit
aufgestellt
und
an
der
australischen
Börse
kotiert.
ParaCrawl v7.1
Have
you
a
degree,
a
technical
diploma
and
have
experience
in
the
industrial
chemicals
sector?
Haben
Sie
eine
Hochschulausbildung,
ein
technisches
Diplom
und
die
Erfahrung
in
industrielle
Chemie
Bereich?
ParaCrawl v7.1