Übersetzung für "Chemically etched" in Deutsch

The surfaces of the hollow cylinder are mechanically smoothed and then chemically etched.
Die Oberflächen des Hohlzylinders werden mechanisch geglättet und anschließend chemisch geätzt.
EuroPat v2
The surfaces of the substrate tube are mechanically smoothed and then chemically etched.
Die Oberflächen des Substratrohres werden mechanisch geglättet und anschließend chemisch geätzt.
EuroPat v2
Following the ion implantation step, the remaining gold layer 3 was chemically etched away.
Nach der lonenimplantation wurde die verbleibende Goldschicht 3 chemisch abgelöst.
EuroPat v2
Chemically etched is permanent and surfaces are exceptionally fine and maintenance-friendly.
Chemisch geätzt ist dauerhaft und Oberflächen sind außergewöhnlich fein und wartungsfreundlich.
ParaCrawl v7.1
For the SEM analysis, the cross section is chemically etched beforehand with diluted hydrofluoric acid.
Für die SEM-Untersuchung wird der Querschnitt vorher mit verdünnter Flusssäure chemisch angeätzt.
EuroPat v2
The inner and outer surfaces of the substrate tube 21 are then mechanically smoothed and chemically etched.
Innere und äußere Oberflächen des Substratrohres 21 werden abschließend mechanisch geglättet und chemisch geätzt.
EuroPat v2
In an advantageous further development of the invention the ceramic composition of the undercoating can be chemically etched on the surface.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Keramik­masse der Zwischenschicht oberflächlich chemisch angelöst werden.
EuroPat v2
All structural profiles are chemically etched per E6, whereby surface grooves and roughnesses are removed.
Alle Konstruktionsprofile sind chemisch nach E6 vorbehandelt, wodurch Oberflächenriefen und Aufrauhungen beseitigt werden.
ParaCrawl v7.1
The thermoformed film was chemically etched with sodium hydroxide solution in order to open the pores.
Die thermogeformte Folie wurde mit Natronlauge chemisch geätzt, um die Poren zu öffnen.
EuroPat v2
The honeycomb used should be representative of that in the impactor, i.e. chemically etched to an equivalent degree as that near to the back plate in the barrier but without pre-crushing.
Der verwendete Wabenkörper muss dem an dem Stoßkörper befestigten entsprechen, d. h. er muss in vergleichbarer Weise wie der Wabenkörper in der Nähe der Rückplatte der Barriere chemisch geätzt sein, allerdings wird er vor der Prüfung nicht zusammengedrückt.
DGT v2019
By addition of V+5 ions to the electrolyte, the metallic surface is not only electrochemically removed but also chemically etched.
Durch Zugabe von Vanadium(V)-Ionen zum Elektrolyten wird die metallische Oberfläche nicht nur elektrochemisch abgetragen, sondern auch chemisch geätzt.
EuroPat v2
In this process step naturally also exposed areas of the foil circuit board, such as the contact points K, K' are chemically etched.
Bei diesem Verfahrensehritt werden natürlich auch freigelegte Bereiche der Folienleiterplatte wie die Kantaktstellen K,K' chemisch geätzt werden.
EuroPat v2
For example, these materials can be etched chemically only with difficulty, or even not at all, so that the etching erosion is based, even when “reactive” gases are used, predominantly or almost exclusively on the physical component of the etching.
Beispielsweise gehören diese Materialien zu den chemisch nur schwer oder gar nicht ätzbaren Materialien, bei denen der Ätzabtrag, auch bei der Verwendung "reaktiver" Gase, überwiegend oder fast ausschließlich auf dem physikalischen Anteil der Ätzung beruht.
EuroPat v2
P-type silicon wafers with oxygen contents ranging from 15 to 18 ppma and a standard chemically etched backside were heat treated in a conventional furnace at temperatures ranging from 700° to 800° C. for 1 to 4 hours.
Siliziumscheiben vom p-Typ mit Sauerstoffgehalten im Bereich von 15 bis 18 ppma und einer normal chemisch angeätzten Rückseite wurden in einem herkömmlichen Ofen bei Temperaturen im Bereich von 700 bis 800°C für einen Zeitraum von 1 bis 4 Stunden getempert.
EuroPat v2
In a preferred treatment step following electrochemical roughening the material is additionally chemically etched by means of an etching solution to clean the surface from any coat which may be present.
Im Anschluß an die elektrochemische Aufrauhung findet in einem bevorzugten Behandlungsschritt noch ein chemischer Abtrag durch eine Beize statt, die die Oberfläche von eventuellem Belag reinigt.
EuroPat v2
In the process, the surface of a metal is converted into a semiconductor, which can be chemically etched and thereby specifically modified as desired.
Bei dem Verfahren werde die Oberfläche eines Metalls in eine Halbleiterschicht umgewandelt, die chemisch geätzt und gezielt verändert werden kann.
ParaCrawl v7.1
These systems include capillary structures that are physically or chemically etched into a base material such as glass or silicon.
Diese Systeme enthalten Kapillarstrukturen, die physikalisch oder chemisch in ein Grundmaterial wie Glas oder Silizium geätzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

chemicals chemical a chemical etched
chemically etch etches chemical etching
etching