Übersetzung für "Chemical site" in Deutsch
How
and
when
did
the
Industriepark
Höchst
come
into
existence
as
an
industrial
and
chemical
site
Wann
und
wie
ist
der
Industriepark
Frankfurt-Höchst
als
Industrie-
und
Chemiestandort
entstanden?
ParaCrawl v7.1
The
founding
of
a
chemical
production
site,
today
INEOS
Paraform
in
1856
contributed
significantly
to
this
increase.
Einen
wesentlichen
Beitrag
hierzu
leistete
die
Gründung
der
chemischen
Fabrik
1856,
heute
INEOS
Paraform.
Wikipedia v1.0
A
subsequent
on
site
chemical
analysis
of
the
strips
will
provide
information
about
traces
of
suspected
explosive
compounds.
Eine
anschließende
chemische
Analyse
des
Streifens
vor
Ort
gibt
Aufschluss
über
Spuren
von
sprengstoffverdächtigen
Zusammensetzungen.
ParaCrawl v7.1
See
every
location,
batch,
and
expiration
date
of
any
chemical
product
on
site
any
time.
Sehen
Sie
jeden
Ort,
jede
Charge
und
jedes
Verfallsdatum
eines
chemischen
Produkts
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Development
and
production
are
carried
out
according
to
latest
standards
at
the
chemical
site
in
Leuna
in
the
heart
of
Germany.
Ihre
Entwicklung
und
Produktion
erfolgt
nach
allerneuesten
Standards
am
traditionsreichen
Chemiestandort
Leuna
in
Mitteldeutschland.
ParaCrawl v7.1
In
1996/97
the
German
state-owned
privatisation
agency
Treuhandanstalt
(THA/BvS),
which
owned
a
carbon
monoxide
production
plant
at
the
chemical
site
of
Leuna,
incurred
substantial
losses
owing
to
the
fact
that
it
had
agreed
an
economically
unfavourable
long?term
supply
obligation
to
Union
Chimique
Belge
(UCB).
In
den
Jahren
1996/97
entstanden
der
Treuhandanstalt
(THA/BvS),
der
staatlichen
Privatisierungsbehörde,
die
Eigentümerin
einer
Kohlenmonoxid-Produktionseinheit
am
Chemiestandort
Leuna
war,
beträchtliche
Verluste,
weil
sie
eine
wirtschaftlich
unvorteilhafte
langfristige
Verpflichtung
zur
Belieferung
von
Union
Chimique
Belge
(UCB)
eingegangen
war.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
project
boasts
high
energy
efficiency
as
the
proposed
EfW
plant
which
will
form
part
of
the
project
will
produce
steam
and
electricity
that
will
be
used
by
the
near-by
Ineos/Runcorn
chemical
site.
Zusätzlich
weist
das
Projekt
eine
hohe
Energieeffizienz
auf,
da
die
im
Rahmen
des
Projekts
vorgesehene
Müllverbrennungsanlage
Dampf
und
Strom
erzeugen
wird,
die
das
benachbarte
Ineos-Chemiewerk
in
Runcorn
nutzen
wird.
TildeMODEL v2018
Consideration
has
also
been
given
as
to
whether
the
explosion
of
the
chemical
site
of
AZF
that
occurred
in
Toulouse
on
21
September
2001
necessitates
immediate
amendments
of
the
Seveso
II
Directive.
Ferner
wurde
geprüft,
ob
die
Explosion
am
Chemiestandort
AZF
in
Toulouse
vom
21.
September
2001
eine
unmittelbare
Änderung
der
Seveso-II-Richtlinie
erforderlich
macht.
TildeMODEL v2018
The
second
case
relates
to
three
landfills
used
for
the
disposal
of
lampblack
(a
mixture
produced
by
burning
liquid
hydrocarbons,
e.g.
kerosene)
at
Rodano,
(Milano)
on
a
former
chemical
industry
site.
Der
zweite
Fall
betrifft
drei
Deponien,
die
in
Rodano
(Mailand)
an
einem
früheren
industriellen
Standort
zur
Entsorgung
von
Azetylenruß
(eine
Mischung,
die
durch
Verbrennen
flüssiger
Kohlenwasserstoffe
wie
etwa
Kerosin
entsteht)
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Where
m
is
greater
than
0,
the
sequence
X
preferably
contains
a
proteolytic
or
chemical
cleavage
site,
particularly
preferably
at
its
end.
Sofern
m
größer
als
0
ist,
enthält
vorzugsweise
die
Sequenz
X
eine
proteolytische
oder
chemische
Spaltstelle,
besonders
bevorzugt
an
ihrem
Ende.
EuroPat v2
The
project
concerns
the
construction
of
a
new
aromatics
complex
that
will
include
a
400
000
tonnes
per
year
para-xylene
(PX)
plant,
to
be
located
at
the
promoter’s
existing
site,
integrated
with
refining
operations,
and
a
600
000
tonnes
per
year
teraphthalic
acid
plant
(PTA)
to
be
located
at
a
chemical
site
owned
by
a
promoter’s
subsidiary.
Das
Projekt
betrifft
den
Bau
einer
neuen
Anlage
zur
Gewinnung
von
Aromaten
(Aromatenkomplex),
einschließlich
einer
Paraxylen(PX)-Anlage
mit
einer
Kapazität
von
400000
Tonnen
jährlich
am
bestehenden
Standort
des
Projektträgers
mit
Integration
in
den
Raffinationsbetrieb
sowie
eine
Terephthalsäure(PTA)-Anlage
mit
einer
Kapazität
von
600000
Tonnen
an
einem
im
Eigentum
einer
Tochtergesellschaft
des
Projektträgers
stehenden
Chemiestandort.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
most
of
our
base
products
and
raw
materials
from
companies
that
are
located
at
the
same
chemical
site.
Die
meisten
unserer
Ausgangsprodukte
und
Rohstoffe
beziehen
wir
von
Firmen,
die
ebenfalls
auf
dem
Chemiestandort
ansässig
sind.
ParaCrawl v7.1