Übersetzung für "At this site" in Deutsch

Since time immemorial religious ceremonies have taken place at this cult site.
Einst wurden an dieser Kultstätte religiöse Rituale gefeiert.
TildeMODEL v2018

A bridge at this site was first mentioned in 1220.
Erstmals wurde 1298 eine Brücke an diesem Ort erwähnt.
WikiMatrix v1

In an extreme case, there is no contact at all at this site.
Im Extremfall erfolgt überhaupt kein Kontakt an dieser Stelle.
EuroPat v2

The main tensile force is introduced not at the winding up spindle, but at this clamping site.
Die Hauptzugkraft wird nicht an der Aufwickelspindel, sondern an dieser Klemmstelle eingeleitet.
EuroPat v2

The lastcited cross thread then practically complements the plain weave at this site.
Der letztgenannte Querfaden ergänzt dann also praktisch die Leinwandbindung an dieser Stelle.
EuroPat v2

Maps from 1870 show that there was already a wildlife enclosure at this site.
Landkarten von 1870 zeigen, dass an dieser Stelle bereits ein Tiergehege existierte.
WikiMatrix v1

A "blunt"0 cut end can thus be produced at this site.
An dieser Stelle kann somit ein "stumpfes" Schnittende erzeugt werden.
EuroPat v2

It is therefore checked whether one of the code words is marked at this coding site.
Deshalb wird geprüft, ob an dieser Kodierungsstelle eines der Kodeworte markiert ist.
EuroPat v2