Übersetzung für "At all sites" in Deutsch
TV
networks
and
other
media
are
invited
at
all
local
sites.
An
allen
lokalen
Veranstaltungsorten
wurden
Fernsehen
und
andere
Medien
eingeladen.
TildeMODEL v2018
This
method
therefore
cannot
be
used
at
all
treatment
sites.
Diese
Methode
ist
deshalb
nicht
an
allen
Behandlungsorten
einsetzbar.
EuroPat v2
Authorities
have
increased
security
at
all
critical
sites...
Die
Behörden
erhöhen
die
Sicherheit
an
allen
kritischen
Stellen.
OpenSubtitles v2018
Similar
investigation
programmes
were
carried
out
at
all
four
sites
under
evaluation.
An
allen
vier
evaluierten
Standorten
sind
gleichartige
Untersuchungen
durchgeführt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
CIP
specialists
are
now
available
at
all
sites.
Damit
stehen
heute
an
jedem
Standort
CIP-Fachkräfte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
system
can
be
used
by
plastics
manufacturers
at
practically
all
production
sites.
Dadurch
kann
das
System
in
praktisch
allen
Produktionsstätten
von
Kunststoffverarbeitern
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Printing,
copying
and
scanning
devices
are
available
for
use
at
all
library
sites.
An
allen
Bibliotheksstandorten
können
Sie
Geräte
zum
Drucken,
Kopieren
und
Scannen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
be
continued
at
all
German
sites
until
2016.
Das
Programm
wird
bis
2016
an
allen
deutschen
Standorten
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
Chief
Operating
Officer,
Schenkel
is
responsible
for
production
at
all
Raumedic
sites.
Schenkel
verantwortet
als
Chief
Operating
Officer
die
Produktion
an
allen
Raumedic-Standorten.
ParaCrawl v7.1
At
all
our
sites,
our
employees
benefit
from...
Unsere
Mitarbeiter
profitieren
an
allen
Standorten
von...
ParaCrawl v7.1
Photovoltaic
systems
are
installed
at
almost
all
Fronius
sites.
Photovoltaik-Anlagen
sind
an
nahezu
allen
Fronius
Standorten
installiert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
non-circular
edge
has
the
same
wall
thickness
at
all
sites
in
the
circumferential
direction.
Vorzugsweise
hat
der
unrunde
Rand
in
Umfangsrichtung
an
allen
Stellen
die
gleiche
Wanddicke.
EuroPat v2
A
water
supply
mains
is
however
not
available
at
all
operating
sites.
Ein
Wasserversorgungsnetz
steht
allerdings
nicht
an
allen
Einsatzorten
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
same
coupling
form
may
be
used
at
all
the
coupling
sites.
Dabei
kann
an
allen
Kopplungsstellen
dieselbe
Kopplungsform
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
We
actively
support
the
national
environmental
regulations
at
all
of
our
sites
Wir
unterstützen
aktiv
die
nationalen
Umweltanforderungen
an
unseren
Standorten.
CCAligned v1
Our
dual
study
programs
are
available
at
all
three
sites
in
Germany.
Wir
bieten
an
allen
drei
Standorten
in
Deutschland
ein
duales
Studium
an.
ParaCrawl v7.1
The
quality
controls
are
guaranteed
at
all
production
sites
by
quality
inspections.
Die
Qualitätskontrollen
werden
an
allen
Produktionsstandorten
durch
die
Qualitätssicherung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
shall
be
held
at
all
sites
of
the
STAEDTLER
Group.
Die
Sitzungen
sollen
an
den
Standorten
der
Unternehmensgruppe
STAEDTLER
abgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Capacity
has
been
increased
at
almost
all
production
sites,
while
machinery
has
been
upgraded.
An
fast
allen
Produktionsstandorten
wurde
die
Kapazität
erhöht
und
der
Maschinenpark
modernisiert.
ParaCrawl v7.1