Übersetzung für "Chemical ingredients" in Deutsch

They contain around 8 000 chemical or natural ingredients.
Sie bestehen aus etwa 8 000 Bestandteilen chemischen oder natuerlichen Ursprungs.
TildeMODEL v2018
Avoid refined foods and foods to which chemical ingredients have been added.
Zu vermeiden sind raffinierte Nahrungsmittel und Lebensmittel, denen chemische Ingredienzien zugesetzt wurden.
CCAligned v1
Professional horticulture often depends on active chemical ingredients in agricultural pesticides.
Der professionelle Gartenbau ist oft auf chemische Wirkstoffe in Pflanzenschutzmitteln angewiesen.
ParaCrawl v7.1
It is made from 100% natural ingredients and no chemical ingredients.
Er wird zu 100 Prozent aus natürlichen Rohstoffen und ohne chemische Zutaten hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The product is comfortable and soft, without adding any chemical ingredients.
Das Produkt ist bequem und weich, ohne irgendwelche chemischen Bestandteile zu addieren.
CCAligned v1
Healthy materials: all chemical ingredients used are harmless to humans and the environment.
Materialhygiene: Alle verwendeten chemischen Bestandteile sind unschädlich für Mensch und Umwelt.
CCAligned v1
Those same chemical ingredients may, however, also need to be registered under REACH.
Diese Bestandteile müssen möglicherweise aber auch gleichzeitig unter REACH registriert werden.
ParaCrawl v7.1
Juvexin does not contain any chemical ingredients.
Juvexin enthält keine chemischen Inhaltsstoffe enthalten.
ParaCrawl v7.1
If you are afraid of synthetic or chemical ingredients in pills, you can be calm.
Wenn Sie Angst vor synthetischen oder chemischen Inhaltsstoffen in Pillen haben, können Sie ruhig sein.
ParaCrawl v7.1
Because of the chemical aggressive ingredients of pickling baths, the concentration measurement requires non-corrosive sensors.
Die Konzentrationsmessung in Beizlösungen erfordert aufgrund der chemisch aggressiven Inhaltsstoffe Sensoren mit hoher Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
These active ingredients are always easier for plants to absorb then chemical (mineral) active ingredients.
Diese aktiven Inhaltsstoffe können von Pflanzen immer leichter aufgenommen als aktive chemische (mineralische) Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, different biological or chemical active ingredients can be covalently bonded to the complementarily bonding nucleic acid strands.
Erfindungsgemäß können an die komplementär-bindenden Nukleinsäurestränge verschiedenste biologische oder chemische Wirkstoffe kovalent gebunden sein.
EuroPat v2
Lonza is the world's leading producer of chemical and biotechnological ingredients and products for the life sciences industry.
Lonza ist weltweit führender Hersteller chemischer und biotechnologischer Wirkstoffe und Produkte für die Life Sciences-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Surfac-tants and conditioning polymers are the most demanded chemical ingredients, as TechSci Research states.
Tenside und Pflegepolymere sind dabei die am stärksten nachgefragten chemischen Inhaltsstoffe, wie TechSci angibt.
ParaCrawl v7.1
I don't eat anything with chemical ingredients, and keep my food very pure, for the most part.
Ich esse nichts mit chemischen Inhaltsstoffen, und halte meine Nahrung die meiste Zeit sehr unverfälscht.
ParaCrawl v7.1
No, the men's grooming is easy to use, without chemical ingredients that damage more than help.
Nein, die Herrenpflege ist einfach anzuwenden, ohne chemische Inhaltstoffe die mehr schädigen als helfen.
ParaCrawl v7.1
These sex preparations are very similar and work in a more similar way but have different chemical ingredients.
Diese Sexualpräparate sind sehr ähnlich und arbeiten in ähnlicher Weise, haben aber unterschiedliche chemische Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Lonza is the world’s leading producer of chemical and biotechnological ingredients and products for the life sciences industry.
Lonza ist weltweit führender Hersteller chemischer und biotechnologischer Wirkstoffe und Produkte für die Life Sciences-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Most coffee bean eye creams are 100 percent natural and do not contain any chemical or pharmaceutical ingredients.
Die meisten Kaffeebohne Augencremes sind 100 % natürlichen und enthalten chemische oder pharmazeutische Inhaltsstoffe.
ParaCrawl v7.1
But most of these pills contain chemical ingredients and are poorly perceived by the body.
Aber die meisten dieser Pillen enthalten chemische Inhaltsstoffe und werden vom Körper schlecht wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
However, the safety of cosmetic products and their ingredients may be ensured through the use of alternative methods which are not necessarily applicable to all uses of chemical ingredients.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Sicherheit kosmetischer Mittel und ihrer Bestandteile mit alternativen Methoden zu gewährleisten, die nicht zwangsläufig auf alle Verwendungsmöglichkeiten chemischer Bestandteile anwendbar sind.
JRC-Acquis v3.0
However, Tthe safety of cosmetic products and their ingredients may be ensured through the use of alternative methods which are not necessarily applicable to all uses of chemical ingredients.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Sicherheit kosmetischer Mittel und ihrer Bestandteile mit alternativen Methoden zu gewährleisten, die nicht zwangsläufig auf alle Verwendungsmöglichkeiten chemischer Bestandteile anwendbar sind.
TildeMODEL v2018
The work on ingredients under the Directive is closely linked to developments under the REACH Regulation14 which covers the chemical ingredients of tobacco products just like any other chemical substance.
Die Arbeit, die im Rahmen der Richtlinie zu den Inhaltsstoffen vorgesehen ist, hängt eng mit den Entwicklungen im Rahmen der REACH-Verordnung14 zusammen, die für die chemischen Inhaltsstoffe von Tabakerzeugnissen ebenso gilt wie für sonstige chemische Stoffe.
TildeMODEL v2018
The safety of cosmetic products and their ingredients may be ensured through the use of alternative methods which are not necessarily applicable to all uses of chemical ingredients.
Es besteht die Möglichkeit, die Sicherheit kosmetischer Mittel und ihrer Bestandteile mit alternativen Methoden zu gewährleisten, die nicht zwangsläufig auf alle Verwendungsmöglichkeiten chemischer Bestandteile anwendbar sind.
DGT v2019
Its invention came about researching inexpensive chemical transformations from ingredients from the pentamethyl indane and tetramethyl naphthalene structures.
Zu der Erfindung von Cashmeran kam es aufgrund von Forschungen nach kostengünstigen Verfahren zur chemischen Transformation von Stoffen mit Pentamethylindan- und Tetramethylnaphthalen-Strukturen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

other ingredients ingredients for chemically ingredient
a chemical chemical ingredients ingredients chemical
an ingredient chemicals