Übersetzung für "Chemical feedstock" in Deutsch
In
addition
to
enhanced
oil
recovery,
food
use
and
other
minor
applications
it
is
possible
that
both
chemical
and
biological
engineering
may
play
a
part
in
the
use
of
CO2
in
building
materials,
feedstock,
chemical
process
plastics
and
other
products
with
the
benefit
of
further
R
&
D.
Neben
dem
Einsatz
bei
der
verbesserten
Ölgewinnung,
in
der
Lebensmittelherstellung
und
für
andere
kleinere
Anwendungen
sind
Nutzungsmöglichkeiten
von
CO2
über
die
chemische
und
biologische
Verfahrenstechnik
in
Baustoffen,
Futtermitteln,
chemischen
Prozessen,
Kunststoffen
u.a.
dank
weiterer
FuE-Anstrengungen
denkbar.
TildeMODEL v2018
Gas
has
in
addition
another
use
altogether,
as
a
chemical
feedstock,
and
its
potential
in
that
respect
is
still
largely
untapped.
Zusätzlich
erfüllt
Gas
noch
einen
völlig
anderen
Zweck,
nämlich
als
chemisches
Einsatzmaterial,
und
sein
Potential
in
dieser
Hinsicht
ist
immer
noch
weithin
ungenutzt.
TildeMODEL v2018
If
the
first
experiment
proves
successful
it
could
lead
in
the
medium
term
to
other
applications
of
the
technique
for
the
production
of
a
gas
suitable
for
use
as
chemical
feedstock
for
the
synthesis
of
fertilizer,
methane
and
various
types
of
organic
om
compounds.
Wenn
sich
diese
erste
Phase
als
erfolgreich
er
weist,
könnten
sich
dadurch
(mittelfristig
gesehen)
neue
Anwendungsmöglichkeiten
ergeben,
und
zwar
bei
der
Erzeugung
eines
Gases,
das
als
Ausgangsprodukt
für
die
Chemische
Industrie
(Düngemittel-
und
Methan
synthese,
Synthese
verschiedener
Arten
organischer
Verbindungen)
dienen
könnte.
EUbookshop v2
Of
the
69
000
TJ
(NCV)
of
natural
gas
sold
by
the
State-owned
Bord
Gáis
Eireamm
in
1982
only
540
TJ
went
for
premium
usage
through
gasworks,
the
balance
being
sold
for
the
generation
of
electricity
and
as
a
chemical
feedstock.
Von
den
1982
zur
Verfügung
stehenden
69
000
TJ
(Ho)
waren
nur
540
TJ
für
die
Gaswerke
bestimmt,
während
das
Gros
der
Fördermenge
an
die
Kraftwerke
und
die
chemische
Industrie
ging.
EUbookshop v2
This
is
significant
where
a
year
round
supply
of
material
is
needed
as
chemical
feedstock
,
but
less
so
when
the
objective
is
to
produce
smaller
volumes
of
wood
for
use
as
fuel
wood.
Dies
ist
dort
signifikant,
wo
eine
rund
ums
Jahr
gehende
Versorgung
mit
Material
als
chemischer
Nahrungsbestand
erforderlich
ist,
aber
weniger
signifikant,
wenn
das
Ziel
in
der
Produktion
kleiner
Holzvolumina
als
Brennholz
liegt.
EUbookshop v2
The
proposed
revision
also
introduces
definitions
for
mechanical,
chemical
and
feedstock
recycling
and
clarifies
the
definition
of
‘packaging’
through
the
introduction
of
a
non-binding
annex
containing
interpretation
guidelines.
Der
Änderungsvorschlag
sieht
weiter
die
Einführung
neuer
Begriffsbestimmungen
für
die
werkstoffliche,
chemische
und
rohstoffliche
Verwertung
vor
und
klärt
die
Begriffsbestimmung
für
Verpackungen
durch
Anfügung
eines
nicht
verbindlichen
Anhangs
mit
Leitlinien
für
die
Auslegung.
TildeMODEL v2018
We
still
need
an
alternative
chemical
feedstock
to
make
the
ammonia
used
to
produce
fertilisers.
Wir
brauchen
noch
ein
alternatives
chemisches
Ausgangsmaterial,
um
das
zur
Herstellung
von
Düngemitteln
verwendete
Ammoniak
herzustellen.
CCAligned v1
We
purchase
different
sorts
of
oil
seeds
with
special
demands,
cereals
for
the
production
of
malt,
energy,
chemical
feedstock
in
a
purity
suitable
for
use
in
food
production,
EDP
ser-vices,
packaging,
office
material
and
much
more.
Wir
kaufen
Ölsaaten
verschiedener
Sorten
mit
speziellen
Anforderungen,
Getreide
zur
Herstellung
von
Malz,
Energie,
chemische
Betriebsmittel
in
lebensmittelgerechter
Reinheit,
EDV
Dienstleistungen,
Verpackungen,
Büromaterialien
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
is
suggested
that
chemical
feedstocks
should
be
included
in
stock
obligations.
Es
wird
vorgeschlagen,
chemische
Einsatzmaterialien
in
die
Pflicht
zur
Vorratshaltung
einzuschließen.
TildeMODEL v2018
He
is
also
responsible
for
procuring
chemical
feedstocks.
Ferner
ist
er
noch
für
die
Beschaffung
chemischer
Einsatzstoffe
zuständig.
EUbookshop v2
Our
products
enable
the
use
of
alternative
raw
materials
as
chemical
and
energy
feedstocks.
Unsere
Produkte
ermöglichen
die
Nutzung
alternativer
Rohmaterialien
als
Grundstoffe
für
Chemikalien
und
die
Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
A
small
liquid
solvent
extraction
and
hydrocracking
plant
produces
distillates
intended
for
use
as
transport
fuels
and
chemical
feedstocks.
Ein
Kohleextraktionsverfahren
mit
flüssigem
Lösemittel
und
einer
Hydro—
krack-Anlage
erzeugt
Destillate,
die
für
eine
Verwendung
als
Treibstoff
für
den
Transport
und
Einsatzstoffe
für
die
chemische
Industrie
gedacht
sind.
EUbookshop v2
In
this
way
the
project
is
creating
processes
for
producing
chemical
feedstocks,
gaseous
energy
carriers
and
fuels
using
this
electricity
from
renewable
sources.
Dadurch
schafft
das
Projekt
Verfahren
um
chemische
Grundstoffe,
gasförmige
Energieträger
und
Kraftstoffe
mit
Hilfe
dieses
Stroms
aus
erneuerbaren
Quellen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1